Translation of "Zeitig" in Spanish

- Kommen Sie zeitig.
- Kommt zeitig.

- Lleguen temprano.
- Lleguen puntuales.

Wir machten zeitig zu.

Cerramos temprano.

Wecke mich morgen früh zeitig.

- Despiértame pronto mañana.
- Despertame temprano mañana.

Stehe morgen früh zeitig auf!

- ¡Levantate temprano mañana a la mañana!
- ¡Mañana por la mañana levántate pronto!

Du bist zu zeitig gekommen.

- Llegaste demasiado pronto.
- Llegaste demasiado temprano.

Er hatte die Angewohnheit, zeitig aufzustehen.

Él tenía el hábito de levantarse temprano.

Ich bin heute früh zeitig aufgestanden.

Me levanté temprano esta mañana.

Ich möchte zeitig genug da sein.

Quisiera estar ahí a tiempo.

Weshalb bist du so zeitig hierher gekommen?

¿Para qué viniste tan temprano?

Ich bin es nicht gewohnt, zeitig aufzustehen.

No estoy acostumbrada a levantarme pronto.

Meine Schwester Susan steht jeden Morgen zeitig auf.

Mi hermana Susan se despierta temprano todas las mañanas.

Er wollte zeitig von seiner Frau geweckt werden.

Quería que su esposa le despertara temprano.

Stehe zeitig auf, sonst kommst du zu spät.

Levántate temprano o llegarás tarde.

Bill stand zeitig auf, um den ersten Zug zu nehmen.

Bill se levantó temprano para coger el primer tren.

Ich stand zeitig genug auf, um den ersten Zug zu erreichen.

Me levanté lo bastante temprano como para coger el primer tren.

Du siehst erschöpft aus. Du solltest dich besser zeitig schlafen legen.

- Como pareces cansado, cuanto antes te acuestes, mejor.
- Idos pronto a la cama, que parecéis cansados.

- Ich muss morgen ganz zeitig aufstehen.
- Ich muss morgen recht früh aufstehen.

Tengo que levantarme muy temprano mañana.

- Ich bin es nicht gewohnt, zeitig aufzustehen.
- Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.

- No estoy acostumbrado a levantarme temprano.
- No estoy acostumbrada a levantarme pronto.

- Ich werde morgen früh aufstehen.
- Morgen stehe ich früh auf.
- Morgen stehe ich zeitig auf.

- Mañana me levanto temprano.
- Mañana me levantaré temprano.

- Du solltest früh zu Bett gehen.
- Du gehst besser zeitig zu Bett.
- Du solltest früh schlafen gehen.

Deberías ir a la cama temprano.

- Er stand heute Morgen früh auf.
- Er ist heute Morgen früh aufgestanden.
- Er ist heute Morgen zeitig aufgestanden.

Él se levantó temprano esta mañana.