Translation of "Aufzustehen" in Spanish

- Es ist Zeit, aufzustehen.
- Zeit, aufzustehen.

Hora de levantarse.

Zeit, aufzustehen.

Hora de levantarse.

- Du brauchst nicht aufzustehen.
- Ihr braucht nicht aufzustehen.
- Sie brauchen nicht aufzustehen.

- No hace falta que os levantéis.
- No necesitan pararse.
- No hace falta que te pares.

- Du brauchst nicht aufzustehen.
- Ihr braucht nicht aufzustehen.
- Du brauchst nicht extra aufzustehen.

- No necesitan pararse.
- No hace falta que te pares.

- Es ist Zeit, aufzustehen.
- Es ist Zeit aufzustehen!

- Hora de levantarse.
- Es hora de levantarse.

Er versuchte aufzustehen.

Él intentó levantarse.

Hilf mir aufzustehen.

- Ayúdame a ponerme de pie.
- Ayúdame a levantarme.
- Ayúdeme a levantarme.

- Der Lehrer befahl mir, aufzustehen.
- Die Lehrerin befahl mir, aufzustehen.

- El profesor me dijo que me levantase.
- El profesor me pidió que me levantase.

Er versuchte, früh aufzustehen.

Él intentó levantarse pronto.

Er befahl mir aufzustehen.

Él me ordenó que me parara.

Er pflegt früh aufzustehen.

Tiene la costumbre de despertarse temprano.

Helfen Sie mir aufzustehen.

- Ayúdame a levantarme.
- Ayúdeme a levantarme.

Es ist Zeit, aufzustehen.

Hora de levantarse.

Du brauchst nicht aufzustehen.

No hace falta que te pares.

Es ist gut, früh aufzustehen.

Es bueno levantarse temprano.

Ich hasse es, früh aufzustehen.

¡Odio levantarme temprano!

Sie hasst es, früh aufzustehen.

Ella detesta levantarse temprano.

- Ich bin es nicht gewohnt, zeitig aufzustehen.
- Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.

- No estoy acostumbrado a levantarme temprano.
- No estoy acostumbrada a levantarme pronto.

Es ist zu früh, um aufzustehen.

Es demasiado temprano para levantarse.

Er ist es gewohnt, früh aufzustehen.

Él está acostumbrado a levantarse temprano.

Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen.

- Estoy acostumbrado a levantarme temprano.
- Estoy acostumbrado a levantarme pronto.
- Estoy acostumbrada a madrugar.

Tom hasst es, morgens früh aufzustehen.

- Tom odia levantarse a la mañana temprano.
- Tom odia levantarse temprano.

Er braucht nicht so früh aufzustehen.

Él no tiene que levantarse tan temprano.

Er hatte die Angewohnheit, zeitig aufzustehen.

Él tenía el hábito de levantarse temprano.

Du brauchst nicht so früh aufzustehen.

No hace falta que te levantes tan pronto.

Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen.

Ella está acostumbrada a levantarse temprano.

Ich versuche, um sechs Uhr aufzustehen.

Procuro levantarme a las seis.

Tom ist es gewohnt, früh aufzustehen.

Tom está acostumbrado a levantarse temprano.

Es ist noch zu früh um aufzustehen.

Todavía es demasiado pronto para levantarse.

Ich bin es nicht gewohnt, zeitig aufzustehen.

No estoy acostumbrada a levantarme pronto.

Weil ich daran gewöhnt bin, früh aufzustehen.

Porque estoy acostumbrado a levantarme temprano.

Ich bin es nicht gewohnt, früh aufzustehen.

No estoy acostumbrado a levantarme temprano.

Es ist allmählich an der Zeit aufzustehen.

¡Ya iba siendo hora de levantarse!

Tom half Mary, von ihrem Platz aufzustehen.

Tom ayudó a Mary a levantarse de su asiento.

Mary versuchte aufzustehen, aber sie konnte nicht.

Mary intentó levantarse, pero no pudo.

Ich bin es nicht gewohnt, so früh aufzustehen.

No estoy acostumbrado a levantarme tan pronto.

Es ist gut für deine Gesundheit, frühmorgens aufzustehen.

- Levantarse temprano por las mañanas es saludable.
- Es bueno para la salud levantarse temprano en la mañana.

Es fällt mir schwer, vor 6 Uhr aufzustehen.

- Para mí es difícil levantarme antes de las seis.
- Me cuesta levantarme antes de las seis.

Die alte Frau hat keine Kraft um aufzustehen.

La anciana está demasiado débil para levantarse de la cama.

- Ich bemühte mich aufzustehen, doch mein Körper war bleischwer.
- Ich bemühte mich aufzustehen, doch mein Körper war schwer wie Blei.

Traté de levantarme, pero mi cuerpo estaba pesado como plomo.

Ich werde mir Mühe geben, jeden Morgen früh aufzustehen.

Pienso esforzarme para levantarme temprano todas las mañanas.

Es macht mir nichts aus, um sechs Uhr aufzustehen.

No me molesta levantarme a las seis.

- Du musst nicht früh aufstehen.
- Du brauchst nicht früh aufzustehen.

No tienes que levantarte pronto.

Warum ist es leichter, lange zu wachen, als früh aufzustehen?

¿Por qué es más fácil quedarse despierto hasta tarde que madrugar?

- Sie ist frühes Aufstehen gewohnt.
- Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen.

Está acostumbrada a levantarse pronto.

Ich bemühte mich aufzustehen, doch mein Körper war schwer wie Blei.

Traté de levantarme, pero mi cuerpo estaba pesado como plomo.

- Er muss nicht so früh aufstehen.
- Er braucht nicht so früh aufzustehen.

Él no tiene que levantarse tan temprano.

- Es ist Zeit, dass du aufstehst!
- Es ist Zeit für dich, aufzustehen.

Ya es hora de que te levantes.

Die meisten Leute haben große Unlust, früh aufzustehen, selbst wenn sie es müssen.

La mayoría de la gente tiene grandes reticencias a levantarse de la cama temprano, incluso si tienen que hacerlo.

Es ist leichter, bis sechs Uhr früh aufzubleiben, als um diese Zeit aufzustehen.

Es más fácil permanecer despierto hasta las 6 de la mañana que despertarse a esa hora.

Man kann es kaum erwarten, morgens aufzustehen, da es so viel zu tun gibt,

Ansiaba levantarme por la mañana, porque hay mucho que hacer

, um enthauptet zu werden, er bestand darauf, aufzustehen und von vorne enthauptet zu werden , damit die

para ser decapitado, insistió en ponerse de pie y ser decapitado de frente. , para que la

Anfangs fiel es mir schwer, um sechs Uhr früh aufzustehen, aber mittlerweile bin ich daran gewöhnt.

Al principio me costaba levantarme a las 6 de la mañana, pero ahora estoy acostumbrado.

In letzter Zeit versuche ich der Gesundheit wegen früh ins Bett zu gehen und früh aufzustehen.

Últimamente trato por la salud de ir a la cama temprano y de levantarme temprano.

Also was ich versucht habe zu tun, ist jeden Morgen früh aufzustehen und dann rauszugehen; für gewöhnlich.

Mira, lo que he estado haciendo es despertar muy temprano y salir

Tom fand die Musik zu laut, war aber zu müde, um aufzustehen und sie leiser zu stellen.

Tom pensaba que la música estaba demasiado fuerte, pero estaba demasiado cansado para levantarse a bajarle el volumen.