Translation of "Aufgestanden" in Turkish

- Sie ist spät aufgestanden.
- Sie ist zu spät aufgestanden.

O geç kalktı.

Wann bist du aufgestanden?

Ne zaman kalktın?

Ich bin früh aufgestanden.

Ben erken kalktım.

Ich bin gerade aufgestanden.

Henüz kalktım.

Bist du früh aufgestanden?

Erken kalktın mı?

- Ich bin ungefähr um sechs aufgestanden.
- Ich bin gegen sechs aufgestanden.

Ben yaklaşık altıda kalktım.

- Wann bist du heute Morgen aufgestanden?
- Wann seid ihr heute Morgen aufgestanden?
- Wann sind Sie heute Morgen aufgestanden?

Bu sabah ne zaman kalktın?

Heute bin ich früh aufgestanden.

Bugün erken kalktım.

Er ist nicht früh aufgestanden.

O erken kalkmadı.

Deshalb ist Tom früh aufgestanden.

Tom'un erken kalkmasının nedeni bu.

Wir sind nach Mitternacht aufgestanden.

Gece yarısından sonra kalktık.

Ich bin heute früh aufgestanden.

Bugün erken kalktım.

Bist du heute früh aufgestanden?

Bugün erken kalktın mı?

Tom ist noch nicht aufgestanden.

Tom hâlâ yatakta.

Sie sind ziemlich spät aufgestanden.

Onlar çok hızlı büyürler.

- Sie ist spät aufgestanden.
- Sie stand spät auf.
- Sie ist zu spät aufgestanden.

O geç kalktı.

Wieso bist du so früh aufgestanden?

Niçin bu kadar erken kalktın?

Wann bist du heute Morgen aufgestanden?

O sabah ne zaman kalktın?

Ich bin ungefähr um sechs aufgestanden.

- Ben yaklaşık altıda kalktım.
- Yaklaşık saat altıda uyandım.

Ich bin um sieben Uhr aufgestanden.

Saat yedide kalktım.

Ich bin heute Morgen spät aufgestanden.

Bu sabah geç kalktım.

Ich bin vor einer Stunde aufgestanden.

Ben bir saat önce kalktım.

Ich bin heute Morgen früh aufgestanden.

Bu sabah erken kalktım.

Ich bin um sechs Uhr aufgestanden.

Ben saat altıda kalkarım.

Tom ist nicht früh genug aufgestanden.

Tom yeterince erken kalkmadı.

Ich bin um 6.30 Uhr aufgestanden.

Ben saat 6.30'da kalktım.

Er ist aus dem Bett aufgestanden.

O yataktan çıktı.

Ich bin heute sehr früh aufgestanden.

Bugün çok erken kalktım.

- Ich bin heute Morgen um sieben aufgestanden.
- Ich bin heute Morgen um sieben Uhr aufgestanden.

Sabah yedide kalktım.

Als Junge bin ich immer früh aufgestanden.

Bir çocuk olarak her zaman erken kalkardım.

Wir sind auf dem falschen Fuß aufgestanden.

- Kötü bir başlangıç yaptık.
- Yanlış ayakla çıktık.

Heute Morgen bin ich sehr früh aufgestanden.

Bu sabah çok erken kalktım.

Ich bin heute Morgen sehr spät aufgestanden.

Bu sabah çok geç kalktım.

Er ist um 8 Uhr morgens aufgestanden.

O, sabah sekizde kalktı.

Ich bin um sechs Uhr morgens aufgestanden.

Sabah altıda kalktım.

Ich bin heute um acht Uhr aufgestanden.

Bugün saat 8'de kalktım.

Tom ist mit dem falschen Fuß aufgestanden.

Tom ters tarafından kalktı.

- Ich bin heute Morgen um halb sieben aufgestanden.
- Ich bin heute Morgen um sechs Uhr dreißig aufgestanden.

Bu sabah 6:30'da kalktım.

- Er stand heute Morgen früh auf.
- Er ist heute Morgen früh aufgestanden.
- Er ist heute Morgen zeitig aufgestanden.

O bu sabah erken kalktı.

Heute Morgen bin ich früher als sonst aufgestanden.

Bu sabah her zamankinden daha erken kalktım.

Ich bin heute Morgen um sechs Uhr aufgestanden.

Bu sabah altıda kalktım.

Er ist heute Morgen früher als gewöhnlich aufgestanden.

O, bu sabah her zamankinden daha erken kaktı.

- Tom ist spät aufgestanden.
- Tom stand spät auf.

Tom geç kalktı.

Tom ist heute Morgen früher als gewöhnlich aufgestanden.

Tom bu sabah her zamankinden daha erken kalktı.

Ich bin heute Morgen um halb sieben aufgestanden.

Bu sabah 6:30'da kalktım.

Ich bin früher aufgestanden, um dich zu sehen.

Seni görmek için daha erken kalktım.

- Tom sollte wach sein.
- Tom sollte aufgestanden sein.

Tom kalkmalı.

Wir sind früh aufgestanden, um den Sonnenaufgang zu sehen.

Gündoğumunu izleyebilelim diye erken kalktık.

Tom sieht aus, als wäre er gerade erst aufgestanden.

Tom henüz kalkmış gibi görünüyor.

Als ich heute Morgen aufgestanden bin, hatte ich Kopfschmerzen.

Bu sabah kalktığımda, başım ağrıyordu.

Ich weiß nicht, wozu ich so bald aufgestanden bin.

Neden bu kadar erken kalktığımı bilmiyorum.

- Wir standen im Morgengrauen auf.
- Wir sind im Morgengrauen aufgestanden.

Biz şafak vakti kalktık.

- Ich stand um sechs auf.
- Ich bin um sechs aufgestanden.

Altıda kalktım.

Heute Morgen bin ich eine Stunde früher aufgestanden als sonst.

Bu sabah her zamankinden bir saat erken kalktım.

Als ich ein Junge war, bin ich immer früh aufgestanden.

Ben çocukken, hep erken kalktım.

- Ich stand gestern früh auf.
- Ich bin gestern früh aufgestanden.

Ben dün erken kalktım.

- Tom ist noch nicht auf.
- Tom ist noch nicht aufgestanden.

Tom henüz kalkmadı.

Damals im Gymnasium bin ich jeden Morgen um 6 Uhr aufgestanden.

Geçmişte lisede, her sabah altıda kalkardım.

Tom ist gerade erst aufgestanden und noch immer nicht ganz wach.

Tom az önce kalktı ve hâlâ tamamen uyanık değil.

Guten Morgen, Haruki. Deine Haare sehen aus, als wärst du gerade aufgestanden.

Günaydın Haruki! Saçların daha yeni yataktan kalkmışsın gibi duruyor.

- Ich stand etwa um fünf auf.
- Ich bin so gegen fünf aufgestanden.

- Ben yaklaşık beşte kalktım.
- Beş gibi kalktım.

Mein Bruder hat den Zug verpasst, weil er zu spät aufgestanden ist.

Kardeşim geç kalktığı için treni kaçırdı.

Gewöhnlich stehe ich um sechs auf, heute bin ich jedoch um acht aufgestanden.

Genellikle saat altıda kalkarım ama bugün saat sekizde kalktım.

- Wir sind morgens um vier Uhr aufgestanden.
- Wir standen um vier Uhr morgens auf.

Biz sabah saat dörtte kalktık.

Heute Morgen bin ich um 4 Uhr aufgestanden um rechtzeitig zum ersten Zug dazusein.

Bu sabah ilk trene yetişmek için saat 4'de uyandım.

Tom ist mitten in der Nacht aufgestanden und hat eine ganze Tüte Chips verputzt.

Tom gece yarısında uyandı ve bir paket cipsin hepsini yedi.

Geh Tom besser aus dem Weg. Der ist heute mit dem falschen Fuß zuerst aufgestanden.

Bugün Tom'dan uzak dursan iyi olur. Bu sabah yatağın ters tarafından kalkmış.

- Er stand nicht gleich auf.
- Sie stand nicht früh auf.
- Er ist nicht früh aufgestanden.

O erken kalkmadı.

Ich bin gerade aufgestanden. Gib mir ein paar Minuten, damit ich mich fertig machen kann.

Az önce kalktım. Hazırlanmam için bana birkaç dakika ver.

- Eines Tages ist Tom einfach aufgestanden und gegangen.
- Eines Tages stand Tom einfach auf und ging.

- Bir gün Tom çekip gidiverdi.
- Tom öylece çıkıp gitti bir gün.

Tom ist mit dem falschen Fuß zuerst aufgestanden und hat schon den ganzen Tag schlechte Laune.

Tom yatağın ters tarafından kalktı ve bütün gün suratsızdı.

- Als ich aufgestanden bin, war es immer noch dunkel draußen.
- Als ich aufstand, war es draußen noch dunkel.

Uyandığımda dışarısı hâlâ karanlıktı.

- Yumi stand früh auf, um sich die englische Sendung anzuhören.
- Yumi ist früh aufgestanden, um sich die englische Sendung anzuhören.

Yumi İngilizce programını dinlemek için erken kalktı.

- Seitdem sie am Morgen aufgestanden ist, fühlt sie sich schwindlig.
- Seit er heute Morgen das Bett verlassen hat, dreht sich ihm der Kopf.

Sabah yataktan kalktığından beri başı dönüyor.

Ich bin bereits vor einer halben Stunde aufgestanden und in der Zwischenzeit habe ich mir die Zähne geputzt, mich rasiert, mich gewaschen und Morgengymnastik gemacht.

Bir saat önce kalktım ve bu arada dişlerimi fırçalayıp tıraş oldum ve sabah sporumu yaptım.

„Wie kommt es denn, dass du schon wach bist, Tom? Normalerweise, habe ich mir sagen lassen, schläfst du doch um diese Zeit noch.“ – „Ich bin früher aufgestanden, um dich zu sehen.“

Nasıl oldu da sen şimdiden uyanıksın Tom? Genellikle şu anda hâlâ uyursun, bu yüzden bana söylendi. Seni görmek için daha erken kalktım. "