Translation of "Stehe" in Spanish

Stehe aufrecht!

¡Párate derecho!

Stehe auf.

¡Levántate!

Ich stehe.

- Estoy de pie.
- Estoy en pie.

- Ich stehe zu deiner Verfügung.
- Ich stehe Ihnen zu Diensten.
- Ich stehe zu Ihren Diensten.

- Estoy a sus órdenes.
- Estoy a su disposición.
- Estoy a su servicio.

- Stehe ich Ihnen im Weg?
- Stehe ich dir im Weg?
- Stehe ich euch im Weg?

¿Estoy en tu camino?

- Ich stehe Ihnen zu Diensten.
- Ich stehe zu Ihren Diensten.

Estoy a su servicio.

- Steh auf!
- Stehe auf!

¡Párate!

Ich stehe früh auf.

- Yo me levanto temprano.
- Me levanto temprano.

Ich stehe vor Menschen,

Sé que estoy mirando a personas

Ich stehe hinter dir.

Estoy contigo.

- Ich stehe um sieben auf.
- Ich stehe um sieben Uhr auf.

Me levanto a las 7:00.

- Ich stehe gewöhnlich um 6 Uhr auf.
- Normalerweise stehe ich um sechs auf.
- Ich stehe gewöhnlich um sechs Uhr auf.
- Ich stehe normalerweise um sechs Uhr auf.

- Suelo levantarme a las 6.
- Yo normalmente me levanto a las seis.
- Comúnmente me levanto a las seis.
- Comúnmente me levanto como a las seis.

Ich stehe gewöhnlich spät auf.

- Suelo levantarme tarde.
- Normalmente me levanto tarde.

Stehe morgen früh zeitig auf!

- ¡Levantate temprano mañana a la mañana!
- ¡Mañana por la mañana levántate pronto!

Ich stehe um sechs auf.

Me levanto a las seis.

Ich stehe nicht früh auf.

Yo no me levanto temprano.

Ich stehe Ihnen zu Diensten.

Estoy a su disposición.

Stehe ich dir im Weg?

¿Estoy en tu camino?

Ich stehe in deiner Schuld.

Estoy en deuda contigo.

Ich stehe unter dem Baum.

Estoy parado debajo del árbol.

Ich stehe immer früh auf.

Siempre me levanto pronto.

Ich stehe gern früh auf.

Me gusta levantarme temprano.

Morgen stehe ich früh auf.

- Mañana me levanto temprano.
- Mañana me levantaré temprano.

Ich stehe zu Ihren Diensten.

Estoy a su servicio.

- Normalerweise stehe ich um sechs auf.
- Ich stehe gewöhnlich um sechs Uhr auf.

- Yo normalmente me levanto a las seis.
- Comúnmente me levanto a las seis.

- Ich stehe immer um 6 Uhr auf.
- Ich stehe immer um sechs auf.

Siempre me levanto a las 6.

- Ich stehe meistens um acht auf.
- Ich stehe für gewöhnlich um acht Uhr auf.

Normalmente me levanto a las ocho.

- Stehe auf.
- Erheben Sie sich!
- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Steht auf!
- Stehe auf!

¡Levántate!

Ich stehe normalerweise früh morgens auf.

Normalmente me levanto temprano.

Ich stehe Ihnen gern zur Verfügung.

Quedo con gusto a su disposición.

Ich stehe oft besonders früh auf.

Suelo levantarme particularmente pronto.

Ich stehe meistens um acht auf.

Normalmente me levanto a las ocho.

Ich stehe nicht auf der Liste.

No estoy en la lista.

- Ich werde morgen früh aufstehen.
- Morgen stehe ich früh auf.
- Morgen stehe ich zeitig auf.

- Mañana me levanto temprano.
- Mañana me levantaré temprano.

- Ich stehe jeden Morgen um sechs Uhr auf.
- Ich stehe jeden Morgen um sechs auf.

Yo me levanto a las seis todas las mañanas.

Trotzdem stehe ich hier und sage Ihnen,

Y, pese a eso, estoy aquí frente a Uds.

- Du gefällst mir.
- Ich stehe auf dich.

Tú me molas.

Ich stehe in der Mitte des Schulhofes.

Estoy parado en el medio del patio.

Ich stehe gewöhnlich um halb sieben auf.

Comúnmente me levanto a las seis y media.

Ich stehe um 6 Uhr 30 auf.

Me levanto a las seis y media.

Ich stehe gewöhnlich um 6 Uhr auf.

Suelo levantarme a las 6.

Ich stehe jeden Tag um sechs auf.

Me levanto todos los días a las seis.

Stehe da nicht einfach herum! Komm herein!

No se quede ahí. Pase.

Ich stehe für Redefreiheit für jedermann ein.

Defiendo la libertad de expresión para todos.

Ich stehe immer um 6 Uhr auf.

Siempre me levanto a las 6.

Mit der Technik stehe ich auf Kriegsfuß.

Soy bien papa para los aparatos.

Ich stehe jeden Morgen um sieben auf.

Todas las mañanas me levanto a las siete.

- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Stehe auf!

¡Párate!

Ich stehe um sechs Uhr morgens auf.

Me levanto a las 6 de la mañana.

Ich stehe immer um sechs Uhr morgens auf.

Siempre me levanto a las 6 de la mañana.

Ich stehe zur Verfügung, falls Sie etwas brauchen.

Me pongo a su disposición en caso de que necesite algo.

Stehe zeitig auf, sonst kommst du zu spät.

Levántate temprano o llegarás tarde.

Ich stehe in letzter Zeit sehr unter Druck.

He estado bajo mucha presión últimamente.

- Ich bin bereit.
- Ich stehe in den Startlöchern.

Estoy listo para irme.

- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Steht auf!
- Stehe auf!

- ¡Levántese!
- ¡Levántense!
- ¡Levanta!
- ¡Párate!
- ¡Levántate!
- ¡A levantarse!

Ich stehe fast jeden Tag um sechs Uhr auf.

Me levanto a las seis casi todos los días.

Ich stehe immer früh auf und gehe früh schlafen.

Siempre me duermo y me despierto temprano.

Ich stehe mit der Freundin meiner Oma im Briefwechsel.

Mantengo correspondencia con la amiga de mi abuelita.

In meiner deutlichsten Erinnerung stehe ich auf dem leeren Gang

El recuerdo más vívido que tengo es el de estar parada en el pasillo vacío

- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Steht auf!
- Stehe auf!
- Aufstehen!

- ¡Levanta!
- ¡Parate!
- ¡Párate!
- ¡De pie!

Immer, wenn ich auf einem Berggipfel stehe, fühle ich Dankbarkeit.

Siempre que yo estoy en la cima de una montaña, me siento agradecido.

- Ich werde morgen früh aufstehen.
- Morgen stehe ich früh auf.

- Mañana me levanto temprano.
- Mañana me levantaré temprano.