Translation of "Aufgestanden" in Portuguese

- Sie ist spät aufgestanden.
- Sie ist zu spät aufgestanden.

Ela acordou tarde.

- Gestern bin ich früh aufgestanden.
- Ich bin gestern früh aufgestanden.

- Ontem eu acordei cedo.
- Eu levantei cedo ontem.
- Eu acordei cedo ontem.
- Acordei cedo ontem.

Wann bist du aufgestanden?

Quando você se levantou?

Ich bin früh aufgestanden.

Eu me levantei cedo.

Bist du spät aufgestanden?

Você se levantou tarde?

Ich bin gerade aufgestanden.

- Eu acordei agora.
- Eu me levantei nesse exato momento.

Er ist nicht früh aufgestanden.

Ele não se levantou cedo.

Bist du heute früh aufgestanden?

Você se levantou cedo hoje?

- Sie ist spät aufgestanden.
- Sie stand spät auf.
- Sie ist zu spät aufgestanden.

Ela se levantou tarde.

Wieso bist du so früh aufgestanden?

Por que você se levantou tão cedo?

Ich bin heute Morgen spät aufgestanden.

Eu me levantei tarde hoje de manhã.

Ich bin um sieben Uhr aufgestanden.

- Eu me levantei às sete.
- Me levantei às sete.

Ich bin vor einer Stunde aufgestanden.

Eu levantei há uma hora.

Ich bin heute Morgen früh aufgestanden.

Eu me levantei cedo esta manhã.

Ich bin ungefähr um sechs aufgestanden.

Eu me levantei mais ou menos às seis.

Ich bin heute sehr früh aufgestanden.

Levantei-me cedinho hoje.

Ich bin vor 30 Minuten aufgestanden.

- Me levantei trinta minutos atrás.
- Levantei-me trinta minutos atrás.
- Eu me levantei trinta minutos atrás.

- Heute bin ich früh erwacht.
- Heute bin ich früh aufgestanden.
- Ich bin heute früh aufgestanden.

Acordei-me cedo hoje.

- Ich bin heute Morgen um sieben aufgestanden.
- Ich bin heute Morgen um sieben Uhr aufgestanden.

Esta manhã me levantei às sete.

Darum bin ich heute Morgen früh aufgestanden.

É por isso que eu me levantei cedo hoje de manhã.

Er ist heute Morgen nicht früh aufgestanden.

Ele não se levantou cedo esta manhã.

Heute Morgen bin ich sehr früh aufgestanden.

- Eu me levantei muito cedo hoje.
- Levantei-me muito cedo hoje.

Ich bin heute Morgen sehr spät aufgestanden.

Levantei muito tarde esta manhã.

Ich bin um sechs Uhr morgens aufgestanden.

Levantei-me às seis da manhã.

Tom ist mit dem falschen Fuß aufgestanden.

Tom acordou com o pé esquerdo.

Heute Morgen bin ich früher als sonst aufgestanden.

Esta manhã me levantei mais cedo do que acostumo.

- Tom ist spät aufgestanden.
- Tom stand spät auf.

Tom levantou tarde.

Ich bin heute Morgen um halb sieben aufgestanden.

Acordei às seis e meia hoje de manhã.

- Und er ist aufgestanden Er wurde wahrscheinlich ausgeschnitten

- E ele se levantou, então ele provavelmente foi cortado

- Wir standen im Morgengrauen auf.
- Wir sind im Morgengrauen aufgestanden.

Levantamo-nos à alvorada.

- Ich stand gestern früh auf.
- Ich bin gestern früh aufgestanden.

- Ontem eu acordei cedo.
- Eu levantei cedo ontem.
- Eu acordei cedo ontem.
- Acordei cedo ontem.

Da ich spät aufgestanden bin, habe ich den Bus verpasst.

Como me levantei tarde, perdi o ônibus.

Wir sind zu spät aufgestanden und haben den Zug verpasst.

Levantamos tarde demais e perdemos o trem.

Damals im Gymnasium bin ich jeden Morgen um 6 Uhr aufgestanden.

No ensino médio eu acordava às 6 da manhã todo dia.

Er ist plötzlich aufgestanden und ging, um aus dem Fenster zu schauen.

Subitamente ele se levantou e foi olhar através da janela.

Mein Bruder hat den Zug verpasst, weil er zu spät aufgestanden ist.

O meu irmão perdeu o trem porque se levantou demasiado tarde.

Am Morgen bin ich aufgestanden, nachdem ich die ganze Nacht nicht geschlafen hatte.

De manhã levantei-me do leito sem ter dormido toda a noite.

- Wir sind morgens um vier Uhr aufgestanden.
- Wir standen um vier Uhr morgens auf.

- Nos levantamos às quatro da madrugada.
- Levantamos às quatro da manhã.

Ich bin gerade aufgestanden. Gib mir ein paar Minuten, damit ich mich fertig machen kann.

Acabei de acordar. Me dê alguns minutos para me aprontar.

- Eines Tages ist Tom einfach aufgestanden und gegangen.
- Eines Tages stand Tom einfach auf und ging.

Um belo dia, o Tom simplesmente se levantou e foi embora.