Translation of "Wählerisch" in Spanish

Tom ist zu wählerisch.

Tomás es muy mañoso.

Ich glaube, du bist zu wählerisch.

Creo que eres demasiado exigente.

Wer zu wählerisch ist, geht leer aus.

Si escoges demasiado meticulosamente, no recibirás nada.

Und wählerisch genug zu sein. Es ist nicht über

y ser lo suficientemente exigente No es acerca

Tom ist wählerisch beim Essen und probiert selten mal etwas Neues.

Tom es quisquilloso y rara vez prueba algo nuevo.

Auf der Suche nach Nahrung im Wald darf man nicht wählerisch sein.

Si uno se alimenta de la naturaleza, ¡no puede ser exigente!

Auf der Suche nach Nahrung in der Wildnis darf man nicht wählerisch sein.

Si uno se alimenta de la naturaleza, ¡no puede ser exigente!

"Naja ..." dachte Dima. "Ich nehme an, in so einer Situation darf ich nicht wählerisch sein."

"Bueno..." pensó Dima. "Supongo que no puedo ser quisquilloso en un momento como éste."

Mach dir keine Gedanken, Mama. Er ist nicht wählerisch mit dem Essen. Er isst alles.

No te preocupes, mamá. No es muy exigente con la comida. Come cualquier cosa.