Translation of "Vorbereiten" in Spanish

Ich brauche Zeit zum Vorbereiten.

Necesito tiempo para prepararme.

Okay, alles vorbereiten. Helm aufsetzen und los.

Bien, preparémonos. Me pongo un casco, y listo.

Ich muß mich für die Englischprüfung vorbereiten.

Tengo que prepararme para la prueba de inglés.

Ich muss mich auf die Prüfung vorbereiten.

Me debo preparar para el examen.

Du solltest dich auf die Zukunft vorbereiten.

Te deberías preparar para el futuro.

Wir müssen uns auf das Schlimmste vorbereiten.

- Necesitamos prepararnos para lo peor.
- Debemos prepararnos para lo peor.

Ich werde ein Video über die Zeitreise vorbereiten

Prepararé un video sobre el viaje en el tiempo.

Wie sollte ich mich auf eine Auslandsreise vorbereiten?

¿Cómo hay que prepararse para un viaje a otro país?

Ich muss mich gut vorbereiten, um nicht unangenehm aufzufallen.

- Debo prepararme bien para no caer mal.
- Debo prepararme bien para no causar una mala impresión.

Denn man muss sich auf die Reise ohne Wiederkehr vorbereiten.

porque hay que prepararse para el viaje del que uno ya no retorna.

Man muss nicht für jede Person ein anderes Gericht vorbereiten.

No hay que preparar un plato diferente para cada persona.

Wie können sich die Banken auf die nächste Rezession vorbereiten?

- ¿Cómo pueden prepararse los bancos para la próxima recesión?
- ¿Cómo pueden prepararse los bancos para la siguiente recesión?

Wir treffen uns an der Kutsche. Ich werde die Pferde vorbereiten.

Nos veremos en la cochera. Prepararé los caballos.

Wie soll man sich auf eine Reise in ein anderes Land vorbereiten?

¿Cómo hay que prepararse para un viaje a otro país?

- Du musst dich auf das Schlimmste vorbereiten.
- Mach dich auf das Schlimmste gefasst.

- Debes prepararte para lo peor.
- Debes estar preparado para lo peor.

Er kommt in zwei Stunden zurück; lass uns in der Zwischenzeit das Abendessen vorbereiten.

Él volverá en dos horas, mientras tanto preparemos la cena.

- Sie sollten sich für die Zukunft bereit machen.
- Du solltest dich auf die Zukunft vorbereiten.

Te deberías preparar para el futuro.