Translation of "Vonnöten" in Spanish

Hier, glaub ich, ist eine strengre Wachsamkeit vonnöten.

Creo que aquí se necesita una vigilancia más estricta.

Von Zeit zu Zeit ist es vonnöten, über sein künftiges Leben nachzudenken.

De vez en cuando es necesario pensar en la vida futura.

Ich bin im Zweifel, was ich tun soll. Ein Rat ist vonnöten.

Dudo qué hacer. Necesito consejo.

- Der Arzt sagte, dass operiert werden müsse.
- Der Arzt sagte, dass eine Operation vonnöten sei.

El doctor dijo que será necesario operar.

- Ich benutze keine Taxis, außer wenn es unbedingt nötig ist.
- Ich fahre nicht mit dem Taxi, wenn es nicht unbedingt vonnöten ist.

Yo no uso taxis, a menos que sea absolutamente necesario.