Translation of "Müsse" in Spanish

- Tom sagte, er müsse zu Bett.
- Tom sagte, er müsse zu Bett gehen.
- Tom sagte, er müsse ins Bett.

Tom dijo que tenía que ir a la cama.

Ich dachte, ich müsse sterben.

Pensé que iba a morir.

- Tom sagt, er müsse mit dir reden.
- Tom sagt, er müsse sich mit dir unterhalten.

Tom dice que tiene que hablar contigo.

Tom sagte, er müsse am Samstag arbeiten.

Tom dijo que tenía que trabajar el domingo.

Tom sagt, er müsse sich mit dir unterhalten.

Tom dice que tiene que hablar contigo.

Der Arzt sagte Tom, er müsse sich ausgewogener ernähren.

El médico le dijo a Tom que necesita comer una dieta más balanceada.

- Er sagte mir, dass ich die Arbeit um sechs beenden müsse.
- Er sagte mir, ich müsse die Arbeit um sechs beenden.

Él me dijo que yo tenía que terminar el trabajo antes de las seis.

Warum heißt es, man müsse, um zu überleben, Englisch lernen?

¿Por qué dicen que debes aprender inglés para sobrevivir?

Tom sagte, er müsse mit uns über etwas Wichtiges reden.

Tom dijo que necesita hablar con nosotros sobre algo importante.

Maria war so schön, dass man glaubte, sie müsse die Tochter der Aphrodite sein.

María era tan hermosa que se le consideraba ser la hija de Afrodita.

- Der Arzt sagte, dass operiert werden müsse.
- Der Arzt sagte, dass eine Operation vonnöten sei.

El doctor dijo que será necesario operar.

Sie sagten ihm, der Krieg sei verloren, und er müsse abdanken - wenn möglich zugunsten seines Sohnes.

Le dijeron que la guerra había terminado, y que debía abdicar, en favor de su hijo, si fuera posible.

- Er sagt, dass er übermorgen nach Wien fahren muss.
- Er sagt, er müsse übermorgen nach Wien.

Dice que debe irse a Viena pasado mañana.

War es nicht Kafka, der schrieb, ein Buch müsse die Axt für das gefrorene Meer in uns sein?

¿No fue Kafka quien escribió que un libro debe ser el hacha para el mar congelado que hay dentro de nosotros?

- Der Doktor sagte mir, ich müsste aufhören zu rauchen.
- Der Doktor sagte mir, ich müsse aufhören zu rauchen.

El doctor me dijo que debería dejar de fumar.

Mir wurde gesagt, dass das Haus am 15. November komplett renoviert sein müsse und dass ich einen Teil der Kosten zu tragen haben würde, falls dann noch nicht alles fertig sein sollte.

Me han dicho que la casa deberá haber sido completamente renovada para el quince de noviembre, que si para entonces no está todo terminado, tendré que pagar yo una parte de los costes.