Translation of "Versprich" in Spanish

Versprich nichts!

No prometas nada.

Versprich, Mama nichts zu sagen!

Prométeme que no se lo dirás a mamá.

Versprich, dass du nicht lachst.

Prométeme que no te reirás.

Versprich mir, dass du Tom nicht meine Telefonnummer geben wirst.

Prometeme que no le vas a dar mi número de teléfono a Tom.

- Erwarte nicht zu viel.
- Versprich dir nicht zuviel.
- Mach dir nicht zu viele Hoffnungen.

No te hagas tantas esperanzas.

- Versprich nichts, was du nicht halten kannst!
- Mach keine Versprechungen, die du nicht halten kannst!

No hagas promesas que no puedas mantener.

- Versprich nicht, was du nicht halten kannst.
- Mach keine Versprechungen, die du nicht halten kannst!

- No hagas promesas que no puedas cumplir.
- No hagas promesas que no puedas mantener.

- Versprich mir, dass du das nie wieder tun wirst!
- Versprich mir, das nie wieder zu tun!
- Versprechen Sie mir, dass Sie das nie wieder tun werden!
- Versprechen Sie mir, das nie wieder zu tun!

¡Prométame que no lo volverá a hacer nunca!

- Versprich mir, dass du zurückkommst!
- Versprechen Sie mir, dass Sie zurückkommen!
- Versprecht mir, dass ihr zurückkommt!

Prométeme que vas a volver.

- Versprich mir, dass du das tun wirst!
- Versprecht mir, dass ihr das tun werdet!
- Versprechen Sie mir, dass Sie das tun werden!

- Prométeme que lo harás.
- Prométeme que harás lo que te pido.

- Versprich mir, dass du wiederkommst!
- Versprechen Sie mir, dass Sie wiederkommen!
- Versprecht mir, dass ihr wiederkommt!
- Versprechen Sie mir, dass Sie zurückkommen!
- Versprecht mir, dass ihr zurückkommt!

Prométeme que vas a volver.