Translation of "Verrückter" in Spanish

Tom ist ein Verrückter.

Tom es un maníaco.

Je verrückter, desto besser.

- Entre más loco, mejor.
- Cuanto más loco, mejor.

Ich stecke heute voller verrückter Ideen.

Hoy estoy copado de ideas locas.

Du fährst ja wie ein Verrückter!

¡Estás conduciendo como un maníaco!

Er küsste mich wie ein Verrückter.

Él me besó como loco.

- Stephen Colbert ist ein ziemlich verrückter Kerl.
- Stephen Colbert ist ein ganz schön verrückter Kerl.

Stephen Colbert es un tipo bien loco.

Tom ist bloß ein verrückter alter Mann.

Tom es solo un loco anciano.

Ein Verrückter warf einen Stein in den Brunnen

un loco arrojó una piedra al pozo

- Tom ist ein Wahnsinniger.
- Tom ist ein Verrückter.

Tom es un chiflado.

Du bist nicht verrückter, weil du nicht trainierst.

No eres más tonto porque no te entrenas.

Und all das wird dir als verrückter Unsinn einfallen

Y todo esto vendrá a ti como una tontería loca

Du bist so ein verrückter Fahrer; du machst mich wahnsinnig.

Eres un conductor tan loco; me vuelves loco.

- Er benahm sich wie ein Wahnsinniger.
- Er führte sich wie ein Verrückter auf.

- Él actuó como un lunático.
- Él actuó como un demente.
- Él se comportó como un loco.

- Er benahm sich wie ein Wahnsinniger.
- Er führte sich auf wie ein Verrückter.

- Él actuó como un lunático.
- Él actuó como un demente.