Translation of "Küsste" in Spanish

- Sie küsste mich leidenschaftlich.
- Sie küsste mich voller Leidenschaft.

Ella me besó apasionadamente.

- Ich küsste sie auf die Wange.
- Ich küsste ihre Wange.

La besé en la mejilla.

Er küsste sie erneut.

La volvió a besar.

Er küsste mich leidenschaftlich.

Él me besó apasionadamente.

Ich küsste ihre Hände.

Le besé las manos.

Ich küsste meine Frau.

Besé a mi mujer.

Er küsste meinen Hals.

Él me besó el cuello.

Er küsste sie leidenschaftlich.

- Él la besó apasionadamente.
- Él la besó con pasión.

- Tom küsste Maria auf dem Riesenrad.
- Tom küsste Mary auf dem Riesenrad.

Tom besó a Mary en la rueda de la fortuna.

Der Junge küsste das Mädchen.

- El chico besó a la chica.
- El muchacho besó a la muchacha.

Die Mutter küsste das Kind.

La madre besó al niño.

Sie küsste mich, nicht ihn.

- Ella me besó, no él.
- Me besó a mí, no a él.

Er küsste mich nur einmal.

Él me besó solo una vez.

- Tom gab Maria einen Handkuss.
- Tom küsste Maria die Hand.
- Tom küsste Marias Hand.

Tom le besó la mano a María.

Er küsste mich auf die Stirn.

Él me besó en la frente.

Ich küsste sie auf die Stirn.

La besé en la frente.

Mary küsste ihn auf den Mund.

Mary le besó en la boca.

Er küsste sie mit geschlossenen Augen.

Él la besó con los ojos cerrados.

Tom küsste Maria auf den Mund.

Tom besó a María en la boca.

Er küsste mich vor allen Leuten.

Él me besó en frente a todos.

Ich küsste sie auf die Wange.

La besé en la mejilla.

Tom küsste Maria auf die Stirn.

Tom besó a Mary en la frente.

Er küsste mich wie ein Verrückter.

Él me besó como loco.

Tom küsste Maria auf die Wange.

Tom besó a Mary en la mejilla.

Er küsste seine Tochter auf die Stirn.

Él besó a su hija en la frente.

- Sie hat ihn geküsst.
- Sie küsste ihn.

- Ella lo besó.
- Le besó.
- Ella le besó.

- Tom küsste Mary.
- Tom hat Mary geküsst.

Tom besó a Mary.

Er küsste mich zärtlich auf die Lippen.

Él me besó con ternura en los labios.

Tom küsste Maria und bat um Verzeihung.

Tom besó a Mary y le pidió perdón.

Meine dreijährige Nichte küsste mich auf die Wange.

Mi sobrina de 3 años me dio un beso en la mejilla.

Es war nicht Tom derjenige, der Maria küsste.

No fue Tom quien besó a Mary.

Mary küsste den jungen Mann auf die Wange.

María besó al joven en la mejilla.

Sie küsste mich, ohne ein Wort zu sagen.

Ella me besó sin decir una palabra.

Vielleicht hat Tom wirklich gesehen, wie Maria Johannes küsste.

Es posible que Tom sí que viera a Mary besar a John.

Es schockierte Tom zu sehen, wie Maria Johannes küsste.

Tom se quedó conmocionado cuando vio a Mary besar a John.

Sie küsste mich auf die Wange und sagte gute Nacht.

Ella me besó en la mejilla y dijo buenas noches.

Es ärgerte Tom, als er sah, wie Maria Johannes küsste.

Tom se molestó cuando vio a Mary besar a John.

- Er küsste mich nur einmal.
- Er hat mich nur einmal geküsst.

Él me besó solo una vez.

- Er gab ihr einen Kuss.
- Er küsste sie.
- Er hat sie geküsst.

- Él la besó.
- La besó.

Tom schien überrascht zu sein, als er sah, wie Mary John küsste.

Tom parecía sorprendido de ver a Mary besando a John.

- Sie wurde von ihm geküsst.
- Er küsste sie.
- Er hat sie geküsst.

Él la besó.

Er schenkte ihr eine Margarite und küsste sie zärtlich auf die Wange.

Él le regaló una margarita y la besó tiernamente en la mejilla.

Der Junge streichelte das Mädchen ums Kinn und küsste es auf die Wangen.

El chico acarició a la chica alrededor del mentón y la besó en las mejillas.

- Sie hat ihn auf die Wange geküsst.
- Sie küsste ihn auf die Wange.

Ella lo besó en la mejilla.

- Er küsste mich vor allen Leuten.
- Er hat mich vor allen Leuten geküsst.

Él me besó en frente a todos.

- Sie hat ihn auf die Stirn geküsst.
- Sie küsste ihn auf die Stirn.

Ella lo besó en la frente.

Als ich sie küsste, bemerkte ich, dass ich in große Verwirrung kam: das Fräulein war verheiratet.

Cuando la besé, me di cuenta de que había entrado en una confusión terrible: la mina era casada.

- Tom sah Maria Johannes küssen.
- Tom hat Maria Johannes küssen sehen.
- Tom sah, wie Maria Johannes küsste.

Tom vio a Mary besar a John.

- Ich habe Tom gerade dabei gesehen, wie er Maria küsste.
- Ich habe Tom gerade Maria küssen sehen.

Acabo de ver a Tom besando a María.

Dann blickte er ihr geradewegs in die Augen, ehe er sie mit einem Mal umarmte und auf den Mund küsste.

Entonces la miró directamente a los ojos, y de repente la abrazó y la besó en los labios.