Translation of "Starker" in Spanish

Ein sehr starker Schwimmer.

Es un nadador increíble.

Was für ein starker Wind!

¡Qué viento tan fuerte!

Heute weht starker Wind, nicht?

Hoy hace mucho viento, ¿no?

Verzeihung. Es war starker Verkehr.

Perdón. Había mucho tráfico.

Es wehte ein starker Wind.

El viento soplaba muy fuerte.

Mein Vater ist ein starker Raucher.

Mi padre fuma como un carretero.

Tom ist ein sehr starker Mann.

Tom es un hombre muy fuerte.

Dieser Blume entströmt ein starker Duft.

Esta flor despide un fuerte aroma.

Auf dieser Straße herrscht starker Verkehr.

Hay mucho tráfico en esta calle.

Es kam ein starker Wind auf.

Empezó a soplar un fuerte viento.

Zwei Wochen starker Regen führten zu Überflutungen.

Dos semanas de chubascos causaron inundaciones.

- Das ist zu viel.
- Das ist starker Tobak.

- Eso ya es demasiado.
- Esto es el colmo.

Das Wichtigste ist ein starker Wille, Englisch zu lernen.

Lo más importante es el deseo firme de intentar dominar el inglés.

Wird ein starker Schmerz ausgelöst, ist die Ablehnung sehr groß

Y si hay un dolor fuerte, hay mucha energía para rechazarla

Aus allen diesen Gründen ist der Euro ein starker Integrationsfaktor.

Por todas estas razones, el euro es un poderoso factor de integración.

Es bläst ein starker Wind und ich kann nicht schnell gehen.

Sopla un viento fuerte y no puedo caminar rápido.

- Der Wind weht sehr stark.
- Es weht ein sehr starker Wind.

Sopla un aire muy fuerte.

Sein Design wird jeden Angreifer dazu zwingen, aufeinanderfolgende Schichten starker Verteidigung zu überwinden, um

Su diseño obligará a cualquier atacante a superar sucesivas capas de fuerte defensa para llegar

- Ein heftiger Wind schüttelte die Bäume.
- Ein überaus starker Wind rüttelte an den Bäumen.

Un viento violento sacudía los árboles.

"Starker Charakter, Festigkeit, Energie, hat die Angewohnheit des Krieges, beliebt bei seinen Männern und glücklich."

"Carácter fuerte, firmeza, energía, tiene el hábito de la guerra, gusta a sus hombres y tiene suerte".

Ich las den Brief und bemerkte sofort, dass sie ihn unter dem Einfluss starker Emotionen geschrieben hatte.

Leí la carta e inmediatamente noté que ella la había escrito influenciada por fuertes emociones.