Translation of "Spürt" in Spanish

Mit der Nase spürt er Nahrung auf.

Y usa la nariz para buscar comida.

Mit seiner Zunge spürt er nahe Raubtiere auf.

Su lengua lo ayuda a detectar depredadores cercanos.

Mit ihrem hervorragenden Geruchssinn spürt das Muttertier sie auf.

Con su increíble sentido del olfato, los busca.

Tom spürt, dass seine Mannschaft das Spiel gewinnen wird.

Tom siente que su equipo ganará el juego.

- Spürst du nichts?
- Spüren Sie nichts?
- Spürt ihr nichts?

- ¿No sentís nada?
- ¿Es que no sentís nada?
- ¿Es que no sientes nada?
- ¿No sientes nada?

Der Fuß spürt den Fuß, wenn er den Boden berührt.

El pie siente el pie cuando toca el suelo.

Er ist am Ende seiner Kräfte. Aber er spürt ihre Nähe.

Está a punto de agotarse. Pero sabe que ella está cerca.

Ein wahrer Freund ist ein Mensch, der zwar dein Lachen sieht, aber spürt, dass deine Seele weint.

Un verdadero amigo es una persona que pese a ver tu sonrisa siente que tu alma llora.