Translation of "Schrei" in Spanish

Schrei laut!

¡Gritalo fuerte!

Schrei nicht!

¡No grites!

Bitte schrei nicht!

¡Por favor, no grites!

- Hast du keinen Schrei gehört?
- Habt ihr keinen Schrei gehört?
- Haben Sie keinen Schrei gehört?

¿No oíste un grito?

- Hast du nicht den Schrei gehört?
- Hast du keinen Schrei gehört?
- Habt ihr keinen Schrei gehört?
- Haben Sie keinen Schrei gehört?

- ¿No oíste un grito?
- ¿No has oído ningún grito?

- Ein Schrei brach die Stille.
- Ein Schrei unterbrach das Schweigen.

Un grito rompió el silencio.

- Ein Schrei brach die Stille.
- Ein Schrei durchbrach die Stille.

Un grito rompió el silencio.

- Ein Schrei brach die Stille.
- Der Schrei durchschnitt die Stille.

Un grito rompió el silencio.

Er hörte einen Schrei.

Él oyó un grito.

Schrei mich nicht an!

No me grites.

Ich hörte einen Schrei.

Oí un grito.

Ein Schrei brach die Stille.

Un grito rompió el silencio.

Schrei mir nicht ins Ohr.

No me grites al oído.

Schrei an, wen du willst.

Chilla lo que quieras.

Hast du nicht den Schrei gehört?

¿No has oído ese grito?

- Bitte schrei nicht!
- Bitte weine nicht!

¡Por favor, no grites!

Schrei nicht, sonst schreie ich lauter.

No grites, o si no yo gritaré más fuerte.

Bitte schrei mir nicht ins Ohr!

No me grites al oído.

Der Mann ließ einen lauten Schrei hören.

El hombre dio un gran grito.

Er gab einen ohrenbetäubenden Schrei von sich.

Él dio un grito ensordecedor.

- Schrei nicht!
- Schreien Sie nicht!
- Schreit nicht!

- No grites.
- No chilles.
- No chilléis.
- No chille.
- No chillen.

Ich hörte einen Schrei und dann eine Kollision.

Oí un grito y después un choque.

Ich hörte einen Schrei und dann einen Aufprall.

Oí un grito y luego un choque.

Schrei nicht so, er ist ja nicht taub.

No le grites, que no es sordo.

Schrei doch nicht so. Ich höre dich laut und deutlich.

No me grites. Te oigo fuerte y claro.

Schrei das weinende Kind nicht an. Damit gießt du nur Öl ins Feuer.

No le grites al niño que está llorando. Solo le echas combustible al fuego.

- Schrei nicht so laut. Ich kann dich ausgezeichnet hören.
- Schreien Sie nicht so laut. Ich kann Sie ausgezeichnet hören.

- No grites así, te escucho perfectamente.
- No grites así. Puedo oírte perfectamente.