Translation of "Schäden" in Spanish

Der Sturm verursachte viele Schäden.

La tempestad ha provocado muchos daños.

Der Sturm hat fürchterliche Schäden verursacht.

La tormenta ocasionó tremendos daños.

Ich sage nicht, das die Polizei Schäden verursachen will.

No estoy diciendo que la policía esté haciendo daño intencionadamente.

Das Ausmaß der Schäden kann bisher nur vermutet werden.

Hasta ahora, la escala de los daños solo puede ser estimada.

- Er musste für den Schaden aufkommen.
- Er musste für die Schäden aufkommen.

Tuvo que pagar los daños.

Da sich in der Küche viele Elektro- und Gasinstallationen befinden, kann dies zu Schäden führen

Debido a que hay muchas instalaciones eléctricas y de gas en la cocina, puede haber daños para nosotros

Am 31. Mai begeht man den Weltnichtrauchertag, um der Bevölkerung die Schäden, welche die Zigarette verursacht, und die Krankheiten, die bei aktiven und passiven Rauchern hervorgerufen werden, bewusst zu machen.

El 31 de mayo se celebra el Día Mundial Sin Tabaco para concientizar a la población sobre los daños que causa el cigarrillo y las enfermedades que genera en fumadores activos y pasivos.