Translation of "Herrschte" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Herrschte" in a sentence and their spanish translations:

Es herrschte Schweigen.

Hubo un silencio.

Im Wald herrschte Stille.

En el bosque reinaba el silencio.

Es herrschte unheimliche Stille.

Hubo un silencio inquietante.

Jener König herrschte klug.

Ese rey gobernó sabiamente.

Es herrschte starkes Schneetreiben.

Había una fuerte ventisca.

Angstvolles Schweigen herrschte im Saal.

Un silencio sumido en el miedo reinaba en la sala.

1917 herrschte in Europa Krieg.

En 1917, Europa estaba en guerra.

- Gerecht herrschte der König über sein Königreich.
- Der König herrschte gerecht über sein Königreich.

El rey reinaba su reino con justicia.

Der König herrschte über die Insel.

El rey reinó sobre la isla.

Einige Jahre lang herrschte Frieden in Mitteleuropa:

Durante unos años hubo paz en Europa central:

Der König herrschte gerecht über sein Königreich.

El rey reinaba su reino con justicia.

Auf der Straße herrschte ein heilloses Durcheinander.

En la calle reinaba un completo caos.

- Das Wetter war windstill.
- Es herrschte Windstille.

No hacía viento.

In dem Zimmer herrschte ein völliges Durcheinander.

- El cuarto estaba en el más completo desorden.
- La habitación estaba patas arriba.

Gerecht herrschte der König über sein Königreich.

El rey reinaba su reino con justicia.

In der vergangenen Woche herrschte heiteres und trockenes Wetter vor.

La semana pasada prevaleció un tiempo sereno y seco.

Am Sonntag vor Weihnachten herrschte in den Geschäften ein großer Andrang.

Las tiendas estaban hechas un caos porque era el domingo antes de Navidad.

- Nach dem Erdbeben brach allenthalben Panik aus.
- Es herrschte eine weitverbreitete Panik nach dem Erdbeben.

Había un pánico extendido después del terremoto.

Am letzten Tag vor der Schließung des Werks herrschte eine bedrückende Stimmung, und diese Stimmung war ansteckend.

El día antes del cierre de la fábrica reinaba una atmósfera opresiva, y esa atmósfera era contagiosa.

Im Schatten des Waldes zeigte das Thermometer nur vierundzwanzig Grad Celsius an, doch auf dem Feld, wo uns nichts vor der Sonne abschirmte, herrschte eine unerträgliche Hitze.

En la sombra del bosque, el termómetro solo indicaba veinticuatro grados Celcius, pero en el campo, donde no había nada que nos protegiera del sol, reinaba un calor insoportable.