Translation of "Aufnehmen" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "Aufnehmen" in a sentence and their dutch translations:

Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen?

Kan ik uw bestelling opnemen?

Könntest du zu ihm Kontakt aufnehmen?

- Zou je contact met hem kunnen opnemen?
- Zou je hem kunnen contacteren?

Ich konnte keinen Kontakt mit ihm aufnehmen.

Ik kon geen contact krijgen met hem.

Er kann eine Menge Wasser und Nährstoffe aufnehmen.

Hij kan veel water en voedingsstoffen vasthouden.

- Könnten Sie ihn kontaktieren?
- Könntest du ihn kontaktieren?
- Könntest du zu ihm Kontakt aufnehmen?
- Könnten Sie zu ihm Kontakt aufnehmen?

- Zou je contact met hem kunnen opnemen?
- Zou je hem kunnen contacteren?

Ich soll also den Kampf mit dem Kugelkaktus aufnehmen?

Dus je wilt dat ik het gevecht aanga met een cactus?

Diesen Kampf werde ich nicht aufnehmen. Wir müssen nach unten.

Daar ga ik niet mee vechten. We gaan naar beneden.

Wie kann ich mit einem Japanisch sprechenden Arzt Kontakt aufnehmen?

Hoe kan ik contact opnemen met een Japans sprekende dokter?

- Könntest du ihn kontaktieren?
- Könntest du zu ihm Kontakt aufnehmen?

- Zou je contact met hem kunnen opnemen?
- Zou je hem kunnen contacteren?

Was das Schnarchen angeht, kann niemand es mit Herrn Schnarch aufnehmen.

Als het op snurken aankomt kan niemand meneer Snurk verslaan.

Wenn du denkst, du kannst es mit dem Wolf aufnehmen, dann wähle 'Nochmal versuchen'.

Kun je om deze wolf heen, kies dan 'Opnieuw proberen'.

Die Vereinigten Staaten und Kuba wollen nach einem halben Jahrhundert der Feindseligkeiten wieder diplomatische Beziehungen aufnehmen.

De Verenigde Staten en Cuba willen de diplomatieke betrekkingen opnieuw aanhalen na een halve eeuw vijandelijkheden.

- Wie kann ich mit einem japanischsprechenden Arzt Kontakt nehmen ?
- Wie kann ich mit einem Japanisch sprechenden Arzt Kontakt aufnehmen?

Hoe kan ik contact opnemen met een Japans sprekende dokter?