Translation of "Gäste" in Spanish

Deine Gäste warten.

Tus invitados están esperando.

- Die Gäste kamen paarweise.
- Die Gäste kamen in Paaren.

Los invitados vinieron en parejas.

Die Gäste stimmen zu.

Los invitados están de acuerdo.

Haben die Gäste gegessen?

¿Ya han comido los invitados?

Die Kinder sind Gäste.

Los niños son visitas.

Ihr seid meine Gäste.

- Sois mis invitados.
- Son mis invitados.
- Ustedes son mis invitados.

Die Gäste posten überall.

el invitado publica en todas partes.

Allmählich müssten die Gäste kommen.

Los huéspedes deben de estar por llegar pronto.

Die meisten Gäste waren Ausländer.

La mayor parte de los invitados eran extranjeros.

Hast du Gäste zum Abendessen?

¿Tienes invitados para la cena?

Wir werden morgen Gäste haben.

Mañana tendremos invitados.

Sie haben ihre Gäste empfangen.

Ellas recibieron a sus invitados.

Die Gäste sind in der Küche.

Los invitados están en la cocina.

Es waren viele Gäste im Saal.

Había muchos invitados en la sala.

- Wir haben Gäste.
- Wir haben Besuch.

Tenemos invitados.

Die Gäste schlafen in diesem Zimmer.

Los huéspedes están durmiendo en esta habitación.

Wir werden morgen einige Gäste haben.

Tendremos unos invitados mañana.

Wir werden morgen abend fünf Gäste annehmen.

Recibiremos a cinco invitados mañana en la tarde.

Nahmen viele Gäste an dem Abendessen teil?

¿Había muchos invitados a la cena?

Weißt du nicht, dass Gäste kommen werden?

¿No sabes que van a venir invitados?

Es werden mehr als 300 Gäste erwartet.

Habrá más de trescientos invitados.

Ich würde gerne mit einem Ihrer Gäste reden.

- Quisiera hablar con uno de vuestros invitados.
- Me gustaría hablar con uno de vuestros invitados.
- Me gustaría hablar con uno de sus invitados.
- Quisiera hablar con uno de sus invitados.

Der Raum wurde für die Gäste warm gehalten.

Se mantuvo la habitación caliente para los invitados.

Unsere Gäste müssten innerhalb einer Stunde hier sein.

Nuestros invitados deberán estar aquí dentro de una hora.

Er kümmert sich sehr gut um seine Gäste.

Atiende muy bien a sus invitados.

Unsere chinesischen Gäste bestellten einen Hund zum Abendessen.

Nuestros invitados chinos pidieron perro para cenar.

Sie kümmert sich immer sehr um ihre Gäste.

Ella siempre se preocupa de sus invitados.

Was soll ich morgen für die Gäste kochen?

¿Qué tengo que cocinar para los invitados mañana?

Sie spielte gerade Klavier, als die Gäste kamen.

Estaba tocando el piano cuando llegaron los invitados.

Maria und Tom sind jederzeit bereit, ausländische Gäste aufzunehmen.

María y Tom siempre están dispuestos a recibir visitas extranjeras.

Wir standen am Eingang und hießen die Gäste willkommen.

Nos paramos en la entrada y dimos la bienvenida a los huéspedes.

Gäste und Fische beginnen am dritten Tag zu stinken.

Los invitados, como el pescado, a los tres días empiezan a oler.

- Es ist beinahe Zeit, dass die Gäste ankommen.
- Allmählich müssten die Gäste kommen.
- Es ist allmählich Zeit, dass die Kunden kommen.

Los huéspedes deben de estar por llegar pronto.

Sie sagte, sie habe noch nie so angenehme Gäste gehabt.

Ella dijo que jamás había tenido invitados tan agradables.

- Wir erwarten Besuch heute Abend.
- Wir erwarten Gäste heute Abend.

Esperamos visita esta tarde.

Am Ende der Party waren nur noch zwei Gäste übrig.

Al final de la fiesta sólo quedaban dos invitados.

Wenn es um Gäste geht Veröffentlichen Sie einen Kommentar unten

cuando se trata de invitados publicación, deja un comentario debajo

Aus großen Krügen fließt berauschender Wein in die Kehlen der Gäste.

Desde grandes jarras vino embriagante fluye en las gargantas de los huéspedes.

Das zusätzliche Zimmer erwies sich als überaus nützlich, wenn wir Gäste hatten.

La habitación de más resultó ser muy útil cuando tuvimos invitados.

Die anderen Gäste luden ihn freundlich ein, an ihren Tisch Platz zu nehmen.

Los otros invitados lo invitaron amablemente a tomar asiento en su mesa.

Ein Rezeptionist ist ein Hotelangestellter, der im Empfangsraum arbeitet, wo er Gäste empfängt.

Un recepcionista es un empleado de hotel que trabaja en la sala de recepción, donde recibe a las visitas.

Alle Gäste hatten sich bereits an den Tisch gesetzt und warteten auf die Vorspeise.

Todos los invitados ya estaban sentados a la mesa y esperaban la entrada.

Als das ausgedehnte, herzhafte Mahl vorüber war, begannen die Gäste zu tanzen und zu singen.

Cuando la larga y copiosa cena terminó, los invitados comenzaron a bailar y cantar.

Tom bereitet in seinem stadtweit bekannten Gasthaus „Toms Taverne“ das Essen vor den Augen seiner Gäste zu.

En su restaurante afamado en toda la ciudad, "la taberna de Tom", Tom prepara la comida frente a los ojos de sus invitados.

Der Zar, die Gäste, die Diener, sogar die graue Katze, die in der Ecke saß: alle waren entzückt und verwundert über die schöne Wassilissa.

El zar, los invitados, los criados, hasta el gato gris sentado en un rincón, todos se quedaban pasmados y maravillados ante la hermosa Vasilisa.

Essen und Trinken wurden bei der Hochzeit in solch einem Überfluss serviert, dass Braut und Bräutigam begannen, sich zu fragen, ob sie nicht mehr Gäste einladen hätten sollen.

Los alimentos y bebidas se servían en tal profusión en la boda que la novia y el novio comenzaron a preguntarse si no deberían haber invitado a más gente.

- Eines Tages werde ich mein eigenes Restaurant führen und für die Gäste leckere Gerichte zubereiten.
- Einst werde ich mein eigenes Restaurant leiten und für die Kunden ausgezeichnete Gerichte zubereiten.

Un día dirigiré mi propio restaurante y les prepararé deliciosos platos a los clientes.