Translation of "Aufnehmen" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "Aufnehmen" in a sentence and their turkish translations:

- Du musst seine Rede aufnehmen.
- Ihr müsst seine Rede aufnehmen.
- Sie müssen seine Rede aufnehmen.

Onun konuşmasını kaydetmelisin.

Wie können sie noch aufnehmen?

hala bunlar nasıl barınabiliyor?

Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen?

Siparişinizi alabilir miyim?

Der Lehrer kann diese Bilder aufnehmen

bu görüntüleri öğretmen kayıt altına alabiliyor

Ich werde es mit Tom aufnehmen.

Tom'la arkadaşlık kuracağım.

Ich sollte mit Tom Kontakt aufnehmen.

Tom'la temas etmeliyim.

Kann ich jetzt Ihre Bestellung aufnehmen?

Siparişinizi şimdi alabilir miyim?

Dieser Saal kann dreihundert Personen aufnehmen.

Bu oda üç yüz kişiliktir.

Ich konnte keinen Kontakt mit ihm aufnehmen.

Onunla temas kuramadım.

Sie können morgen Kontakt mit mir aufnehmen.

Yarın benimle temas kurabilirsiniz.

Er kann eine Menge Wasser und Nährstoffe aufnehmen.

Pek çok su ve besin tutabilir.

Er kann es mit seiner Frau nicht aufnehmen.

O, karısının dengi değil.

Meine Kamera kann Videos mit hoher Auflösung aufnehmen.

Kameram yüksek çözünürlükte videolar kaydedebilir.

- Könnten Sie ihn kontaktieren?
- Könntest du ihn kontaktieren?
- Könntest du zu ihm Kontakt aufnehmen?
- Könnten Sie zu ihm Kontakt aufnehmen?

Onunla temasa geçer misiniz?

Ich soll also den Kampf mit dem Kugelkaktus aufnehmen?

Demek bir altınfıçı kaktüsüyle savaşmamı istiyorsunuz?

Sie wollten Kredit aufnehmen, sie feuerten durch die Tür.

Kredi çekmeye gidiyordu, adeta kapıdan kovuyorlardı.

Du musst noch mehr Einzelheiten in den Bericht aufnehmen.

Rapora daha fazla ayrıntı eklemek zorundasın.

Diesen Kampf werde ich nicht aufnehmen. Wir müssen nach unten.

Bu girişmeyeceğim bir mücadele. Aşağı ineceğiz.

- Lass ihn keine Bilder aufnehmen!
- Lass ihn keine Bilder schießen!

Onun fotoğraf çekmesine izin verme.

Es gibt einige, die Kredite aufnehmen, wenn sie mit Geld liegen

bazıları vardır ki yalan parayla olsa kredi çeker yine söyler

Ich hatte keine Ahnung, dass Tom es so schlecht aufnehmen würde.

Tom'un onu o kadar kötü hissedeceğine dair hiçbir fikrim yoktu.

'Nein, Sir, wenn Sie Bilder ohne Erlaubnis der Eltern in Zoom aufnehmen,

' yok efendim Zoom da velilerden izin almadan görüntüleri kayıt ederseniz,

Wir würden es begrüßen, wenn sie mit Herrn Hirose Kontakt aufnehmen könnten.

Bay Hirose ile irtibat kurarsanız bunu takdir ederiz.

Wenn du denkst, du kannst es mit dem Wolf aufnehmen, dann wähle 'Nochmal versuchen'.

Bu kurtla başa çıkabileceğinizi düşünüyorsanız "Yeniden Dene"yi seçin.

In den USA gibt es mehr Häftlinge, als die Gefängnisse aufnehmen können. Daher sind die Haftanstalten überfüllt.

Amerika'da hapishanede mahkumlar için ayrılan yer mahkumlara yeterli değildir.Bu yüzden hapishaneler çok kalabalıktır.

Aber sie interessieren dich nicht, aber wenn dein Kind kommt, um zuzuhören, wow, sie werden mein Kind aufnehmen

ama sen bunları umursama ama çocuğun ders dinlemeye gelince vay benim çocuğumu kayıt ederler

- Kannst du Tom kontaktieren?
- Könnt ihr mit Tom Kontakt aufnehmen?
- Können Sie sich mit Tom in Verbindung setzen?

- Tom'la temas eder misiniz?
- Tom'la görüşebilir misin?
- Tom'la iletişim sağlayabilir misin?

- Wie kann ich mit einem japanischsprechenden Arzt Kontakt nehmen ?
- Wie kann ich mit einem Japanisch sprechenden Arzt Kontakt aufnehmen?

Japonca konuşan bir doktorla nasıl irtibata geçebilirim?

- Man sagte mir, ich solle mich mit dir in Verbindung setzen.
- Man sagte mir, ich solle dich kontaktieren.
- Mir wurde gesagt, ich solle Kontakt mit Ihnen aufnehmen.

Bana seninle irtibat kurmam söylendi.

- Sie hat nicht so viel Geduld wie du.
- Sie hat nicht deine Geduld.
- Sie hat nicht genauso viel Geduld wie du.
- In puncto Geduld kann sie es mit dir nicht aufnehmen.
- In puncto Geduld kann sie mit dir nicht mithalten.

Senin sahip olduğun kadar çok sabra sahip değil.