Translation of "Nebenan" in Spanish

Er wohnt nebenan.

Vive al lado de nosotros.

Sie wohnen nebenan.

Ellos viven puerta con puerta.

Sie wohnt nebenan.

- Ella vive en la casa contigua.
- Ella vive en la casa de al lado.

Nebenan probt ein Streichquartett.

Un cuarteto de cuerdas está ensayando en el cuarto contiguo.

Er wohnt bei mir nebenan.

Él vive junto a mi casa.

Der Hund von nebenan bellt immer.

- El perro de al lado ladra todo el tiempo.
- El perro de al lado se la pasa ladrando.

Das ist unser Nachbar von nebenan.

Ese es nuestro vecino de al lado.

Ich kann Tom nebenan schnarchen hören.

Puedo oír a Tom roncar en la habitación de al lado.

Er ist mein Nachbar von nebenan.

Es mi vecino de al lado.

Die Post ist hier gleich nebenan.

La oficina de correos está cerca de aquí.

Sie sind die Leute, die nebenan wohnen.

Ellos son los que viven al lado.

Das Mädchen von nebenan ist sehr hübsch.

La chica de al lado es muy bonita.

Der Mann von nebenan ist Marys Liebhaber.

El vecino es el amante de María.

Im Zimmer nebenan warten drei Männer auf dich.

Hay tres hombres esperándote en la habitación de al lado.

- Obwohl er gleich nebenan wohnt, sagt er uns nicht einmal hallo.
- Obwohl er nebenan wohnt, begrüßt er uns nicht einmal.

A pesar de que vive al lado, ni siquiera nos saluda.

Der Mann, der bei mir nebenan wohnt, ist Arzt.

- En la puerta de al lado vive un médico.
- El señor que vive al lado de mi puerta es médico.

Tom konnte Maria im Zimmer nebenan laut schnarchen hören.

Tom podía oír a María roncar fuerte en la habitación de al lado.

- Der Hund von nebenan ist gefährlich.
- Der Nachbarshund ist gefährlich.

El perro de al lado es peligroso.

Hast du dich wieder mit dem Jungen von nebenan gerauft?

- ¿Has estado peleando con el muchacho de al lado otra vez?
- ¿Te has estado embolillando con el guaro de al lado otra vez?

- Er ist mein direkter Nachbar.
- Er ist mein Nachbar von nebenan.

Es mi vecino de al lado.

Der Mann, der bei uns nebenan wohnt, ist ein berühmter Schauspieler.

El hombre que vive al lado de nosotros es un actor famoso.

Obwohl er direkt nebenan wohnt, sagt er uns noch nicht einmal Guten Tag.

A pesar de que vive al lado, ni siquiera nos saluda.

Tom drückte sein Ohr gegen die Wand, um zu hören, ob er verstehen könne, was seine Eltern nebenan beredeten.

Tom puso su oído contra la pared para ver si podía oír lo que sus padres estaban discutiendo en la pieza contigua.