Translation of "Nahezu" in Spanish

Toms Französisch ist nahezu perfekt.

El francés de Tom es casi perfecto.

- Tom macht nahezu nie Fehler.
- Tom unterlaufen nahezu nie Fehler.
- Tom macht selten Fehler.

Tom casi nunca comete errores.

Tom beklagt sich nahezu nie über etwas.

Tom casi nunca se queja de nada.

- Das ist fast unmöglich.
- Es ist nahezu unmöglich.

Es casi imposible.

In dem großen Kaufhaus bekommt man nahezu alles.

Se puede comprar casi todo en los grandes almacenes.

Sie kann sehen, während das Guanako nahezu blind ist.

Ella puede ver donde el guanaco está casi ciego.

Es ist ein absoluter Wahnsinn: Nahezu alle japanischen Sätze sind verwaist!

Es una completa locura: ¡Casi todas las frases japonesas están huérfanas!

Die Planeten umkreisen in gleicher Richtung und auf nahezu gleicher Ebene die Sonne.

Los planetas giran alrededor del sol en la misma dirección y casi en el mismo plano.

Ich glaube, ich spreche gut genug Französisch, um nahezu alles ausdrücken zu können, was ich sagen will.

Creo que puedo hablar francés lo suficientemente bien como para decir casi todo lo que quiero decir.

- Diese Geschichte ist sehr unglaublich.
- Dies ist eine schier unglaubliche Geschichte.
- Dies ist eine nahezu unglaubliche Geschichte.
- Diese Geschichte ist kaum zu glauben.

Esta historia es muy increíble.