Translation of "Beklagt" in Spanish

Sie beklagt sich immer über ihren Lehrer.

Siempre se está quejando de su profesor.

Meine Frau beklagt sich dauernd über alles.

Mi mujer siempre se está quejando de algo.

Er beklagt sich immer über das Essen.

Siempre critica la comida.

Tom beklagt sich nahezu nie über etwas.

Tom casi nunca se queja de nada.

Er ist arm, aber er beklagt sich nie.

Él es pobre pero nunca se queja.

- Er beschwert sich ständig.
- Er beklagt sich immerzu.

Él se queja todo el tiempo.

Meine Großmutter beklagt sich immer über die Kälte.

Mi abuela se queja siempre del frío.

Er beklagt sich dauernd über dies und das.

Él siempre se queja por esto y aquello.

- Tom hat sich beklagt.
- Tom beklagte sich.
- Tom hat sich beschwert.

Tom se quejó.

Eine verdammte klimakterische alte Schlampe hat sich über mich ohne Grund beklagt.

Una maldita perra vieja y menopáusica se quejaba de mí sin razón.

Und am Ende der Schlacht, wenn alles vorbei ist, beklagt er sich, dass er

Y al final de la batalla, cuando todo ha terminado, lamenta que no se le haya

Und am Ende der Schlacht, wenn alles vorbei ist, beklagt er sich, dass er sich seinem König

Y al final de la batalla, cuando todo ha terminado, lamenta que no se le haya permitido

- Der Junge hat sich seit drei Tagen über Kopfschmerzen beklagt.
- Der Junge klagt seit drei Tagen über Kopfschmerzen.

El niño ha estado quejándose de dolor de cabeza durante tres días.