Translation of "Nachteile" in Spanish

Es hat zu viele Nachteile.

Tiene demasiadas desventajas.

- Welche Vor- und Nachteile hat das Jungsein?
- Welche Vor- und Nachteile hat die Jugendzeit?

¿Qué ventajas y desventajas tiene ser joven?

Alles hat seine Vor- und Nachteile.

Todo tiene su parte buena y su parte mala.

Es gibt dabei ein paar Nachteile.

Tiene un par de desventajas.

Alle Schriftsysteme haben Vor- und Nachteile.

Todos los sistemas de escritura tienen ventajas y desventajas.

Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile.

La vida urbana tiene sus ventajas y desventajas.

Welche Vor- und Nachteile hat das Jungsein?

¿Qué ventajas y desventajas tiene ser joven?

Wie Vor- und Nachteile während der Startprozess?

Como pros y contras durante el proceso de lanzamiento?

Ihre Meinungen haben sowohl Vor- als auch Nachteile.

Cada una de sus opiniones tiene puntos buenos y malos.

Es muss Nachteile geben, die ich noch nicht angesprochen habe.

Aquí tiene que haber una desventaja de la que no les estoy hablando.

Die Krämpfe, der empfindlichere Körper, das waren Nachteile auf dem Feld.

Y los cólicos y el cuerpo más sensible era una desventaja en la cancha.

Ein Leben in Einsamkeit bringt nicht unbedingt nur Nachteile mit sich.

Una vida de soledad no necesariamente trae solo desventajas.

Wir wägen alle Vor- und Nachteile gegeneinander ab, bevor wir entscheiden, was wir tun.

Estamos considerando todos los pros y los contras antes de decidir qué haremos.

Und hier liegt das gro0e Problem: jede dieser Projektionen hat ihre Vor- und Nachteile in Bezug auf

Y aquí está el gran problema: cada una de estas proyecciones vienen con sacrificios

- Ein Leben in Einsamkeit bringt nicht unbedingt nur Nachteile mit sich.
- Ein Leben in Einsamkeit ist nicht notwendigerweise in Gänze nachteilhaft.

Una vida de soledad no necesariamente trae solo desventajas.

Fortschritte in Wissenschaft, Technik und anderen Bereichen der Gesellschaft in den letzten 100 Jahren haben der Lebensqualität sowohl Vorteile als auch Nachteile eingebracht.

Los avances en la ciencia, la tecnología y otras áreas de la sociedad, en los últimos 100 años, aportaron a la calidad de vida tanto ventajas como desventajas.