Translation of "Keineswegs" in Spanish

Keineswegs.

De eso nada.

- Keineswegs.
- Auf keinen Fall.

De ninguna manera.

- Keineswegs.
- Auf keinen Fall.
- Niemals.

- De ninguna manera.
- De eso nada.

Manche meinen, solche Zufälle seien keineswegs zufällig.

Algunos opinan que casualidades así no son ningún tipo de coincidencias.

Maria ist der Auffassung, dass das Latein keineswegs eine tote Sprache ist.

Mary piensa que el latín no es una lengua muerta.

Sie brauchen mir keineswegs zu danken. Ich bin hier, um Ihnen zu helfen.

No es necesario que me dé las gracias, estoy aquí para servirle.

Ja wirklich, die Grammatik ist kompliziert, und auch die Aussprache ist keineswegs leicht.

En efecto, la gramática es complicada, y la pronunciación no tiene nada de fácil.

- Manche meinen, solche Zufälle seien keineswegs zufällig.
- Es gibt die Auffassung, dass solche Zufälligkeiten durchaus nicht zufällig seien.

- Algunos opinan que casualidades así no son ningún tipo de coincidencias.
- Existe la opinión de que tales casualidades definitivamente no son coincidencias.

- Es ist keineswegs unmöglich, monatlich eine Million Yen zu verdienen.
- Es ist keinesfalls unmöglich, im Monat eine Million Yen zu verdienen.

No es de ninguna manera imposible ganar un millón de yenes al mes.