Translation of "Irgendjemand" in Spanish

Irgendjemand lügt offensichtlich.

Obviamente alguien está mintiendo.

Irgendjemand hat grad angerufen.

Alguien acaba de llamar.

Irgendjemand hat Tom getötet.

Alguien mató a Tom.

Ist da irgendjemand drin?

¿Hay alguien ahí dentro?

Irgendjemand muss den Mülleimer hinausbringen.

Alguien tiene que tirar la basura.

Warum hilft uns nicht irgendjemand?

¿Por qué no nos ayuda alguien?

Kann irgendjemand diesen Satz übersetzen?

¿Puede alguien traducir esta frase?

- Offensichtlich lügt jemand.
- Irgendjemand lügt offensichtlich.

Obviamente alguien está mintiendo.

Weiß irgendjemand, wie spät es ist?

¿Alguien sabe qué hora es?

Hat irgendjemand gesehen, was passiert ist?

¿Alguien ha visto lo que ha ocurrido?

Betrachte Engagement mehr als irgendjemand sonst

mira el compromiso más que nadie

Gibt es irgendjemand, der mir helfen kann?

¿Alguien puede ayudarme?

Es sollte irgendjemand antworten Einwände haben Leute

Debería responder a cualquier objeciones que las personas tienen

Ich würde nicht wollen, dass uns irgendjemand sieht.

No quisiera que nadie nos viera.

Ich will nicht, dass irgendjemand meine Gitarre berührt.

No quiero que nadie toque mi guitarra.

Unternehmer, ein Vermarkter, oder irgendjemand, du brauchst Hilfe,

Mehr als irgendjemand sonst in der Geschichte des Berges.

Es el alpinista que más veces ha escalado esta montaña.

Ich hatte nicht erwartet, dass irgendjemand zu Hause war.

No me esperaba que hubiese alguien en casa.

Wenn irgendjemand es tun kann, kannst auch du es.

Si cualquiera puede hacerlo, tú también puedes.

Hat seit 1998 mal irgendjemand versucht im Internet zu "surfen"?

¿Alguien ha intentado "surfear" por la Internet desde 1998?

Ich glaube nicht, dass irgendjemand bemerkt hat, was wir getan haben.

No creo que nadie notara lo que hicimos.

- Es ist unwahrscheinlich, dass irgendjemand außer Tom daran interessiert sein könnte, das zu kaufen.
- Es ist unwahrscheinlich, dass irgendjemand außer Tom interessiert sein könnte, das zu kaufen.
- Es ist unwahrscheinlich, dass irgendjemand außer Tom Interesse haben könnte, das zu kaufen.

Es poco probable que alguien más que Tom estaría interesado en comprar esto.

Heißt das nicht, dass ich automatisch für irgendjemand Geschenke kaufe. O. k.?

no significa que voy a comprar un regalo, ¿de acuerdo?

- Jemand stahl ihr Geld.
- Jemand hat ihr Geld gestohlen.
- Irgendjemand stahl ihr Geld.

Alguien le robó su dinero.

„Ich liebe dich!“ ist Titel von mehr Liedern, als irgendjemand in seinem Leben singen kann.

"I love you" es el título de más canciones de las que cualquiera puede cantar en su vida.

- Hat jemand für mich angerufen, während ich weg war?
- Hat mich jemand angerufen, während ich draußen war?
- Hat irgendjemand mich während meiner Abwesenheit angerufen?

- ¿Alguien me llamó cuando no estaba?
- ¿Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia?
- ¿Me ha llamado alguien durante mi ausencia?