Translation of "Hochsommer" in Spanish

Aber im Hochsommer sind die Nächte kurz.

Pero, en pleno verano, las noches son cortas.

Wieso läufst du denn bei dieser Kälte herum, als wären wir im Hochsommer?

¿Qué haces con esas pintas veraniegas, con el frío que hace?