Translation of "Handvoll" in Spanish

Sie erhalten eine Handvoll Links.

obtendrás un puñado de enlaces.

Während eine Handvoll unvorstellbar reich wird?

mientras solo unos pocos se vuelven inimaginablemente ricos?

Auf einer Handvoll Sites und diesen Superfans

en un puñado de sitios y estos superfans

Eine Handvoll Soldaten sind immer besser als ein Mundvoll Argumente.

Un puñado de soldados es siempre mejor que una bocanada de argumentos.

Hat gezeigt, dass Menschen, die jeden Tag eine Handvoll Nüsse essen

demostró que las personas que comen un puñado de nueces todos los días

Sie haben bis zu einer halben Million Junge. Eine Handvoll überleben.

Tienen hasta medio millón de crías. Solo unos pocos sobreviven.

Der Junge sammelte eine Handvoll Erdnüsse und legte sie in eine kleine Schachtel.

El niño juntó un puñado de maníes y los metió en una cajita.

Es hat sich gezeigt, dass eine Handvoll Fanatiker ein ganzes Land erpressen kann.

Se demostró que un puñado de fanáticos pueden chantajear a un país entero.

Tom nahm sich eine Handvoll Popcorn aus der Tüte und reichte diese dann Maria.

Tom agarró un puñado de palomitas de maíz de la bolsa y después se le pasó a Mary.

Die Schwierigkeit der japanischen Sprache verhindert, dass Ausländer, von einer Handvoll abgesehen, sich der japanischen Literatur in der Originalsprache nähern.

La dificultad del idioma japonés impide que los extranjeros, a excepción de un puñado, tengan un acercamiento a la literatura japonesa en su idioma original.

Viele der ungefähr siebentausend Sprachen der Welt werden nur von ein paar Handvoll lebender Leute gesprochen und sind vom Aussterben bedroht.

Muchas de las aproximadamente siete mil lenguas existentes en el mundo las hablan sólo un puñado de personas vivas y están en peligro de extinción.