Translation of "Häkchen" in Spanish

Durch meine E-Mails, ich hätte auch ein Häkchen

a través de mis correos electrónicos, yo también tendría una casilla de verificación

Um ein Häkchen zu geben, dass bricht explizit zusammen

para proporcionar una casilla de verificación que explícitamente se descompone