Translation of "Größter" in Spanish

- Fahren Sie mit größter Vorsicht!
- Fahr mit größter Vorsicht!

Maneja con sumo cuidado.

Behandle dies mit größter Sorgfalt.

Maneje esto con mucho cuidado.

Wir schweben in größter Gefahr.

- Estamos en serio peligro.
- Estamos en grave riesgo.

Mein Sohn ist mein größter Kopfschmerz.

Mi hijo es mi mayor dolor de cabeza.

Das Leben ist unser größter Reichtum.

La vida es nuestra mayor riqueza.

Ist sein größter Feind in seinem Volk

es su mayor enemigo en su pueblo

Mein größter Fehler war, kurzsichtig zu sein.

mi mayor error fue ser miope.

Heute ist mein größter Wunsch in Erfüllung gegangen.

Este día se ha cumplido mi deseo más grande.

Wir führten unsere Untersuchung mit größter Sorgfalt durch.

Condujimos nuestra investigación con el mayor de los cuidados.

- Das ist mein größter Wunsch.
- Das ist mein Traum.

Es mi mayor sueño.

Du könntest als größter Säufer ins Guinness-Buch der Rekorde kommen.

Podrías entrar en el libro Guinness de los récords como el bebedor más empedernido.

Ney wurde von der restaurierten Bourbon-Monarchie als Frankreichs größter Soldat gefeiert.

Ney fue honrado por la restaurada monarquía borbónica como el mejor soldado de Francia.

Im Schach ist eine harmonische Koordination der Angriffs- und Verteidigungskräfte von größter Bedeutung.

En el ajedrez, la coordinación armoniosa de las fuerzas de ataque y defensa es de suma importancia.

Im Schach ist der Zeitfaktor von größter Bedeutung. Die Armee, die ihre Truppen am schnellsten mobilisiert, hat die größte Gewinnchance.

En el ajedrez, el factor tiempo es de suma importancia. El ejército que moviliza sus tropas más rápidamente es el que tiene mayores posibilidades de ganar.