Translation of "Volk" in Polish

Danke, mein liebes Volk.

Dziękuję, kochani.

Demokratie ist Regierung des Volkes durch das Volk für das Volk.

Demokracja to rządy ludu, przez lud i dla ludu.

Und er sagte zum Volk:

Pepe powiedział do narodu:

Die Japaner sind ein tapferes Volk.

Japończycy to odważny naród.

Die Inka waren ein religiöses Volk.

- Inkowie byli bardzo pobożni.
- Inkowie byli religijnym narodem.

Liebes Volk, fünf brudermörderische Jahre sind vergangen.

Drodzy Urugwajczycy, minęło pięć lat braterstwa.

Sie sind zu schnell vergangen, liebes Volk.

Zbyt szybko minęło, kochani.

Liebes Volk, danke für euer warmes Entgegenkommen.

Drodzy Urugwajczycy, dziękuję. Dziękuję za wasze wsparcie.

Endlich hört die Regierung auf das Volk.

Wreszcie rząd słucha ludzi.

Der Krieg hatte das amerikanische Volk geeint.

Wojna zjednoczyła Amerykanów.

Der König herrschte vierzig Jahre über sein Volk.

Król rządził swoim ludem przez czterdzieści lat.

Das Volk war im Allgemeinen gegen den Krieg.

Ludzie jako całość byli przeciwko wojnie.

Das Volk lehnte sich gegen den König auf.

Ludność zbuntowała się przeciwko królowi.

Es gibt kein Volk, das die Natur so sehr beobachtet wie die Japaner, und kein Volk, das die Natur so sehr nicht kennt.

Nie ma drugiego narodu, który wpatrywałby się w przyrodę tak, jak Japończycy. Nie ma też drugiego narodu, któremu natura byłaby tak obca, jak Japończykom.

Es gibt wohl kein Volk, welches in den letzten hundert Jahren so viel durchgemacht hat wie das der Juden.

W ciągu ostatnich stu lat nie było chyba narodu, który przeszedłby tyle, co Żydzi.