Translation of "Arbeitete" in Spanish

- Sie arbeitete hart.
- Sie arbeitete angestrengt.

Ella trabajó duro.

Sie arbeitete weiter.

- Ella siguió trabajando.
- Siguió trabajando.

Sie arbeitete hart.

Ella trabajó duro.

Ich arbeitete weiter.

Seguí trabajando.

Tom arbeitete alleine.

Tom trabajaba solo.

Tom arbeitete weiter.

Tom siguió trabajando.

Er arbeitete hart.

Él trabajó duro.

Tom arbeitete dort.

Tomás trabajaba ahí.

Er arbeitete und arbeitete, und schließlich wurde er krank.

Él trabajó y trabajó, hasta que enfermó.

- Er arbeitete unter dem Schnee.
- Ich arbeitete unter dem Schnee.

Estaba trabajando bajo la nieve.

Ich arbeitete unter dem Schnee.

Estaba trabajando bajo la nieve.

Mein Bruder arbeitete in Frankreich.

Mi hermano trabajaba en Francia.

Tom arbeitete fast drei Stunden.

Tom trabajó por casi tres horas.

- Tom hat gearbeitet.
- Tom arbeitete.

Tom trabajó.

Tom arbeitete für eine Petroleumfirma.

Tom trabajaba para una firma petrolera.

Jeder arbeitete nach seinem Vermögen.

Cada uno trabajó de acuerdo a su capacidad.

Mein Bruder arbeitete als Anwalt.

Mi hermano trabajó como abogado.

Er arbeitete nicht mit ihr.

Él no estaba trabajando con ella.

- Er hat hart gearbeitet.
- Er arbeitete hart.
- Er arbeitete ohne Rast und Ruh.

Él trabajó duro.

Ich war müde, arbeitete aber weiter.

- Estaba cansado, pero seguí trabajando.
- Estaba cansada, pero seguí trabajando.

Mary arbeitete trotz ihrer Krankheit weiter.

Mary siguió trabajando pese a su enfermedad.

Er arbeitete nachts und schlief tagsüber.

Él trabajaba de noche y dormía de día.

Obwohl er müde war, arbeitete er.

Trabajó pese a estar cansado.

Sie arbeitete von morgens bis abends.

Ella trabajaba de la mañana a la noche.

Gestern Abend arbeitete er im Büro.

Él estaba trabajando en la oficina ayer por la tarde.

Er arbeitete für einen reichen Mann.

- Él trabajó para un hombre rico.
- Ella trabajó para un hombre rico.

- Sie hat weitergearbeitet.
- Sie arbeitete weiter.

Ella siguió trabajando.

Sie arbeitete nur des Geldes wegen.

Trabajaba exclusivamente por el dinero.

- Er arbeitete hart.
- Er arbeitet fleißig.

Trabaja mucho.

Er arbeitete zu viel und erkrankte.

Él trabajaba demasiado y se puso enfermo.

Er arbeitete von morgens bis abends.

Él trabajaba de la mañana a la noche.

Tom arbeitete wochenlang an diesem Projekt.

Tom trabajó por semanas en ese proyecto.

- Ich arbeitete den ganzen Tag auf der Farm.
- Ich arbeitete den ganzen Tag auf dem Bauernhof.

Estuve todo el día trabajando en la granja.

Mein Vater arbeitete zuerst im öffentlichen Straßenbau.

Mi padre entró a trabajar en Vialidad,

Mimar Sinan arbeitete später an der Stärkung

Mimar Sinan luego trabajó en el fortalecimiento

- Er hat hart gearbeitet.
- Er arbeitete hart.

Él trabajó duro.

Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.

Aunque estaba cansada, siguió trabajando.

Sie arbeitete Seite an Seite mit Männern.

Ella trabajaba lado a lado con otros hombres.

Er arbeitete bis spät in die Nacht.

Él estuvo trabajando hasta tarde por la noche.

Er arbeitete bis weit in die Nacht.

Él trabajó hasta tarde en la noche.

Er arbeitete ununterbrochen von morgens bis abends.

Él trabajó sin pausa desde la mañana hasta la noche.

Er arbeitete nach einer kurzen Pause weiter.

- Él continuó su trabajo después de un breve descanso.
- Siguió el trabajo después de un corto descanso.

Sie arbeitete weiter, obwohl sie erschöpft war.

Siguió trabajando aunque estaba cansada.

Obwohl ich erschöpft war, arbeitete ich weiter.

- Aunque estaba agotado, continué trabajando.
- Pese a estar exhausto, seguí trabajando.

- Tom arbeitete dort.
- Tom hat dort gearbeitet.

Tomás trabajaba ahí.

Tom arbeitete bei einer Baufirma in Boston.

Tom trabajó para una compañía de construcción en Boston.

Im Jahr einundneunzig arbeitete ich in Frankreich.

En mil novecientos noventa y uno, estaba trabajando en Francia.

Mein Vater arbeitete in Teilzeit, ausgebildet zum Lehrer,

Mi padre trabajaba a media jornada como maestro,

Er arbeitete in ein paar weiteren kleinen Jobs

Trabajó en algunos trabajos pequeños más

Obwohl es sehr spät war, arbeitete er weiter.

Aunque era muy tarde, él siguió trabajando.

Er arbeitete mit mehr Begeisterung als sonst jemand.

Él trabajó con más entusiasmo que nunca.

Ich arbeitete hart, um meine Familie zu ernähren.

Trabajé duro para mantener a mi familia.

Er schluckte seinen Ärger hinunter und arbeitete weiter.

Él tragó su enojo y siguió trabajando.

Er arbeitete zu viel und ruinierte seine Gesundheit.

Él trabajó demasiado y arruinó su salud.

Während ich arbeitete, dachte ich an etwas anderes.

Mientras trabajaba, pensaba en otra cosa.

Er arbeitete bis 2005 als Korrespondent bei Star TV.

Continuó trabajando como corresponsal en Star TV hasta 2005.

Er arbeitete hart, um eine Menge Geld zu verdienen.

Trabajaba mucho para ganar mucho dinero.

Er arbeitete Tag und Nacht, um reich zu werden.

Él trabajó día y noche para hacerse rico.

Es ist das Geschäft, in dem ich davor arbeitete.

Es la tienda en la que trabajaba antes.

Wenn er hart arbeitete, könnte er den Abschluss schaffen.

Si estudiara arduamente, él podría pasar el examen.

- Tom gefiel die Arbeit hier.
- Tom arbeitete gerne hier.

A Tom le gustó trabajar aquí.

Sie arbeitete hart, um Geld beiseite legen zu können.

Ella trabajó duro para ahorrar dinero.

Statt sich auszuruhen, arbeitete er noch härter als gewöhnlich.

En lugar de descansar, trabaja todavía más duro que de costumbre.

Wohnt Mary neben dem Busfahrer, mit dem John arbeitete?

- ¿Mary vive al lado del conductor de autobús con el que trabajó John?
- ¿Mary vive al lado del conductor de autobuses que trabajó con John?

Aber die gleiche Tonhöhe arbeitete damals und arbeitet jetzt.

pero el mismo tono que funcionó entonces funciona ahora.

Nachdem er fast 30 Jahre mit diesen uralten Tieren arbeitete,

Después de trabajar con estos antiguos animales por casi 30 años,