Translation of "Gegossen" in Spanish

Das Blumenbeet muss gegossen werden.

El jardín necesita que lo rieguen.

Sie hat die Pflanzen gegossen.

Ella ha regado las plantas.

Wurden die Lilien schon gegossen?

- ¿Ya han regado los lirios?
- ¿Ya han regado las azucenas?

Die wird zu wenig gegossen.

A esto le falta riego.

Du hast sie zu viel gegossen.

Le pusiste demasiada agua.

Maria hat die Blumen noch nicht gegossen.

- Mary todavía no ha regado las plantas.
- Mary aún no ha regado las plantas.

Es wird also kein Wasser ins Feuer gegossen

Entonces no se vierte agua en el fuego

Die Pflanze ist nass, ich habe sie gegossen.

La planta está húmeda, la he regado.

Ich habe die Milch unabsichtlich in die Zuckerdose gegossen.

He echado la leche en el bote del azúcar sin querer.

Die Pflanzen müssen eingegangen sein, weil sie niemand gegossen hat.

Las plantas se habrán muerto porque nadie las regó.

Mit deiner dummen Bemerkung hast du nur Öl ins Feuer gegossen.

Con tu estúpida observación, sólo has echado más leña al fuego.

Mein Usambaraveilchen ist eingegangen, weil ich es zu viel gegossen habe.

Mi violeta africana murió porque la he regado demasiado.

Sollten nicht alle Meere von hier in den Ozeanen über die südliche Hemisphäre gegossen werden?

¿No deberían verterse todos los mares en el hemisferio sur desde aquí en los océanos?