Translation of "Gegengift" in Spanish

Und das Gegengift wieder aufzufüllen.

y reponer los antídotos.

Nur noch das Gegengift finden.

Busquemos los antídotos.

Und das Gegengift wieder auffüllen.

y reponer estos antídotos.

Wir müssen noch das Gegengift finden.

Ahora busquemos antídotos.

Vergiss nicht, wir müssen das Gegengift

Recuerden, debemos hallar los antídotos

Ein nahegelegenes Krankenhaus benötigt dieses Gegengift dringend,

Un hospital cercano los necesita urgente,

Und etwas von dem Gegengift wieder aufzufüllen.

y, así, reponer estos antídotos.

Als er endlich im Krankenhaus das richtige Gegengift bekam,

Finalmente lo llevaron al hospital y le dieron el antídoto,

Womit haben wir bessere Chancen das Gegengift wieder aufzufüllen?

¿Cuál es la mejor opción para reemplazar los antídotos?

Wenn du das Gegengift nicht findest, wird dein Bruder sterben!

¡Si no encuentras el antídoto, tu hermano morirá!

Da das Gegengift zerstört wurde, haben wir jetzt eine neue Mission.

Como los antídotos se destruyeron, tenemos una nueva misión.

Wenn es aber das Gift ist, ist es auch das Gegengift.

Pero si ese es el veneno, también es el antídoto.

Wir müssen das Gegengift finden und es schnellstmöglich ins Krankenhaus bringen.

Recuerden, debemos llevar los antídotos al hospital lo antes posible.

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

Al menos conseguimos algo del veneno necesario para los antídotos del hospital.

Denken Sie nicht, dass man mit einem Gegengift auf der sicheren Seite ist.

Y no creas que con un antídoto estás salvado.

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um das Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

Al menos conseguimos parte del veneno necesario para los antídotos del hospital.

Immerhin haben wir etwas Gift gesammelt, um daraus Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

Al menos conseguimos algo del veneno necesario para los antídotos del hospital.

Wir müssen schnell Richtung Osten, das Gegengift bergen und es in Sicherheit bringen.

Deberemos ir hacia el oeste, y rápido, para llegar a los antídotos y recuperarlos a salvo.

Und Phiolen mit lebensrettendes Gegengift zu bergen, die an ein nahegelegenes Krankenhaus gehen sollten.

y recuperar ampollas con antídotos que eran transportados a un hospital cercano.

Je schneller wir diese Tiere fangen, desto schneller kommen wir an das lebensrettende Gegengift.

Mientras más pronto las hallemos, más pronto podremos reemplazar los antídotos.

Du hast das bis hierher toll gemacht, aber jetzt benötige ich selbst ein Gegengift.

Hicieron un gran trabajo hasta aquí, pero ahora soy yo el que necesita un antídoto.

Wir müssen das Gegengift wieder auffüllen. und dazu so viele giftige Tiere wie möglich fangen.

Debemos reemplazar los antídotos. Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

Wir müssen das Gegengift wieder auffüllen und dazu so viele giftige Tiere wie möglich fangen.

Debemos reemplazar los antídotos. Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

Immerhin haben wir etwas von dem benötigten Gift beschaffen können, um daraus Gegengift für das Krankenhaus herzustellen.

Al menos pudimos conseguir algo del veneno necesario para hacer antídotos para el hospital.

Du warst auf dieser Mission ein toller Partner und durch deine Entscheidungen konnten wir das Gegengift sicher finden.

Qué grandes compañeros de aventura, sus decisiones nos ayudaron a encontrar los antídotos.