Translation of "Funktionierte" in Spanish

Alles funktionierte problemlos.

Todo funcionó sin problemas.

Meine Heizung funktionierte nicht.

No me funcionaba la calefacción.

Der neue Plan funktionierte gut.

El nuevo plan funcionó bien.

Der Roboter funktionierte seitdem nicht mehr.

El robot no funcionó más desde entonces.

- Die Bremse funktionierte nicht.
- Die Bremse versagte.

No funcionaban los frenos.

- Die Taktik ging auf.
- Die Taktik funktionierte.

La táctica funcionó.

- Alles funktionierte problemlos.
- Alles hat problemlos funktioniert.

Todo funcionó sin problemas.

Und es funktionierte vor fünf, sechs Jahren.

y funcionó hace cinco, seis años.

Als es funktionierte, war Microsoft wieder ein Weltriese

Cuando empezó a funcionar, Microsoft volvió a ser gigante mundial

Ich kann kaum glauben, dass das nicht funktionierte.

No puedo creer que no funcionara.

Ich wechselte zu Google Chrome und es funktionierte.

Me cambié a Google Chrome y funcionó.

- Zum Glück hat es funktioniert.
- Zum Glück funktionierte es.

Afortunadamente, funcionó.

Als das Rendezvous-Radar des Raumfahrzeugs nicht funktionierte, konnte er die Orbitalmanöver

Cuando el radar de encuentro de la nave espacial falló, pudo calcular las maniobras orbitales

Weil er übermenschliche Kräfte zu erlangen hoffte, starrte Christoph Kolumbus einst fünf Minuten lang ununterbrochen in die Sonne. Es funktionierte nicht.

Esperando conseguir superpoderes, Cristóbal Colón una vez se quedó mirando al sol directamente durante cinco minutos. No funcionó.