Translation of "Gehörte" in Spanish

- Island gehörte früher zu Dänemark.
- Früher gehörte Island zu Dänemark.

- Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca.
- Islandia solía pertenecer a Dinamarca.

Island gehörte zu Dänemark.

Islandia pertenecía a Dinamarca.

Island gehörte früher zu Dänemark.

Islandia solía pertenecer a Dinamarca.

Früher gehörte Island zu Dänemark.

Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca.

- Der Geldbeutel, den ich fand, gehörte Tom.
- Der von mir gefundene Geldbeutel gehörte Tom.

- La cartera que he encontrado era de Tom.
- La billetera que encontré era la de Tom.

Uruguays Diktator gehörte zur "Operation Condor",

[locutora] La dictadura de Uruguay fue parte del llamado "Plan Cóndor",

Und da gehörte ich überhaupt nicht hin.

y desde luego, yo no me sentía pertenecer allí.

Diese Insel gehörte im 19. Jahrhundert zu Frankreich.

Esta isla perteneció a Francia en el siglo XIX.

Marschall Ney gehörte zu den inspirierendsten Schlachtfeldkommandanten der Geschichte: ein geborener

El mariscal Ney fue uno de los comandantes de campo de batalla más inspiradores de la historia: un

Es konnte kein Zweifel daran bestehen, zu wem der Mann gehörte.

No cabía duda de a quién pertenecía el hombre.

Zu den Beute dieses Krieges gehörte Dalmatien, das Marmont 1806 regieren sollte.

El botín de esa guerra incluyó a Dalmacia, que Marmont fue enviado a gobernar en 1806.

Diese Einheit wurde bald aufgelöst, aber Bessières blieb in Paris und gehörte zu den Soldaten

Esta unidad pronto se disolvió, pero Bessières permaneció en París, y estaba entre los soldados que

Murat gehörte zu denen, die versuchten, Napoleon zu überreden, den Vormarsch in Smolensk zu stoppen, wurde

Murat fue uno de los que intentaron persuadir a Napoleón para que detuviera el avance en Smolensk,

Und Berthier gehörte zu denen, die versuchten, Napoleon davon zu überzeugen, den Vormarsch in Smolensk zu stoppen.

y Berthier estaba entre los que intentaron persuadir a Napoleón para que detuviera el avance en Smolensk.