Translation of "Fliegende" in Spanish

Schauen Sie! Eine fliegende Kakerlake!

¡Miren! ¡Una cucaracha voladora!

- Wir haben ein Ufo gesehen.
- Wir haben eine fliegende Untertasse gesehen.
- Wir sahen eine fliegende Untertasse.

- Vimos un platillo volador.
- Vimos un ovni.

"Letzte Nacht sah ich eine fliegende Untertasse.

"Anoche vi un platillo volador.

Wir hielten es für eine fliegende Untertasse.

Pensamos que sería un platillo volador.

Im Jahre zweitausendundzwölf wird es überall fliegende Autos geben.

En el año 2012 habrá autos voladores por doquier.

Vergangene Nacht sah er eine fliegende Untertasse am Himmel.

- Anoche, él vio un ovni en el cielo.
- Anoche, él vio un platillo volador en el cielo.

- Ich sah ein UFO.
- Ich habe eine Fliegende Untertasse gesehen.

Yo vi un OVNI.

Ich bin das Fliegende Spaghettimonster. Du sollst vor Mir nichts mit anderen Monstern haben. (Hinterher ist OK; schütz dich einfach.) Das einzige Monster, das Großschreibung verdient, bin Ich! Andere Monster sind falsche Monster und verdienen keine Großschreibung.

Soy el Monstruo del Espagueti Volante. No adorarás a otros monstruos antes que a Mí. (Después está bien, sólo usa protección). ¡El único monstruo que merece ir con mayúscula soy Yo! Los otros monstruos son monstruos falsos, que no merecen ir con mayúscula.