Translation of "Erschienen" in Spanish

War in Wuhan erschienen

Había aparecido en Wuhan

Sie ist nicht erschienen.

Ella no se presentó.

Der Mond ist schon erschienen.

La luna ya salió.

Plötzlich erschienen drei Hunde vor uns.

De repente, tres perros aparecieron delante de nosotros.

Die Zeugen erschienen vor dem Richter.

Los testigos comparecieron ante el juez.

Endlich ist der neue Roman erschienen.

Al fin apareció la nueva novela.

Nur zehn Leute sind zur Party erschienen.

Solo diez personas se presentaron a la fiesta.

Langsam erschienen ein paar Sterne am Nachthimmel.

Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno.

Er ist bei dem Treffen nicht erschienen.

Él se ausentó de la reunión.

Diese Romane sind auch auf Französisch erschienen.

Las novelas de él han salido también en francés.

Er ist nicht zum letzten Treffen erschienen.

Él no vino a la última reunión.

Tom ist nicht zum letzten Treffen erschienen.

Tom no vino a la última reunión.

- Sie tauchte nicht auf.
- Sie ist nicht erschienen.

- Ella no apareció.
- No apareció.

Als feine Pflaster abgekratzt wurden, erschienen prächtige Artefakte aus Gold.

Cuando se rasparon finos yesos, aparecieron magníficos artefactos de oro.

Tom war nicht der Einzige, der zu spät erschienen ist.

Tom no fue el único en presentarse tarde.

- Zum Schluss ist er erschienen.
- Schließlich tauchte er doch auf.

Al final apareció.

- Tom erschien nicht zur Sitzung.
- Tom ist zur Sitzung nicht erschienen.

Tom no se presentó a la reunión.

- Plötzlich erschienen drei Hunde vor uns.
- Plötzlich tauchten drei Hunde vor uns auf.

De repente, tres perros aparecieron delante de nosotros.

- Der Mond ist schon erschienen.
- Der Mond ist schon aufgegangen.
- Der Mond scheint schon.
- Der Mond ist bereits aufgegangen.

La luna ya salió.

Wie war es möglich, dass ein Mann in einem friedlichen, reichen Land wie Norwegen siebenundsiebzig Menschen tötete? Er hatte sich von seinen Mitmenschen so weit entfernt, dass sie ihm unmenschlich erschienen.

¿Cómo fue posible que un hombre matara a setenta y siete personas en un país tan pacífico y rico como Noruega? Él se había excluido tanto de sus pares que ellos le parecían inhumanos.

In der Nacht hatte es ordentlich geschneit. Am nächsten Morgen erschienen Großmütter mit ihren Enkelkindern auf Schlitten auf den Straßen, und am Nachmittag brachen nach der Schule die Schneeballschlachten im Park aus.

Por la noche cayó una considerable capa de nieve. A la mañana siguiente aparecieron por las calles abuelas con nietos montados en trineos, y al mediodía, después de clase, estallaron en el parque las peleas de bolas de nieve.