Translation of "Party" in Polish

Die Party ist vorbei.

Impreza się skończyła.

- Die Party war ein großer Erfolg.
- Die Party war ein voller Erfolg.

Impreza była wielkim sukcesem.

Kommst du zu meiner Party?

Przyjdziesz na moją imprezę?

Die Party war abgefahren, Alter!

Chłopie, impreza była zajebista!

Ich war auf der Party.

- Byłem na imprezie.
- Byłam na imprezie.

Die Party war total langweilig.

Przyjęcie było straszliwie nudne.

Ich gehe nicht zur Party.

- Nie idę na imprezę.
- Nie wybieram się na przyjęcie.

Tom liebt eine gute Party.

Tom lubi dobre imprezy.

Die Party war kaum zu genießen.

Impreza bynajmniej nie była przyjemna.

Ich habe sie zur Party eingeladen.

Zaprosiłem ich na imprezę.

Wir freuten uns auf die Party.

Niecierpliwie wyczekiwaliśmy tego przyjęcia.

Kommst du auf die Party morgen?

Przyjdziesz jutro na przyjęcie?

Ich freue mich auf die Party.

Cieszę się na imprezę.

Die Party war ein großer Erfolg.

Festyn był wielkim sukcesem.

Tom kam zu spät zur Party.

Tom spóźnił się na przyjęcie.

Ich hatte viel Spaß auf der Party.

Bawiłem się świetnie, na przyjęciu.

Gehst du für mich zu der Party?

Czy pójdziesz na imprezę zamiast mnie?

Wie viele Leute sind auf dieser Party?

Ilu ludzi jest na tej imprezie?

Wir haben alle an der Party teilgenommen.

Wszyscy byliśmy obecni na przyjęciu.

Ken wird von ihr zur Party eingeladen.

Ona zaprosi Kena na imprezę.

Ann wird nicht zu unserer Party kommen.

Ann chyba nie przyjdzie na naszą imprezę.

Es waren nur sechs Leute auf der Party.

Na imprezę przyszło tylko sześć osób.

Sie richtete ihr Haar für die Party her.

Ułożyła sobie włosy na imprezę.

Wenn er kommt, ist die Party im Eimer.

Jeśli on przyjdzie, rozwali nam imprezę.

Die Party ist auf nächsten Dienstag verschoben worden.

Przyjęcie odłożono na przyszły wtorek.

Die Party war ganz und gar nicht schön.

Impreza bynajmniej nie była miła.

Tom hat gestern Abend auf der Party herumgealbert.

Tom wygłupiał się wczoraj wieczorem na imprezie.

Betty war das erste Mädchen, das zur Party kam.

Betty była pierwszą dziewczyną, która przyszła na przyjęcie.

Da waren mehr als fünfzig Mädchen auf der Party.

Było ponad pięćdziesiąt dziewczyn na tej imprezie.

Warum hast du deine Frau nicht zur Party mitgebracht?

Czemu nie przyprowadziłeś żony na imprezę?

Es gab keinen, der die Party nicht genossen hat.

Nie było nikogo, kto by nie był zadowolony z tej imprezy.

- Tom feiert zu viel.
- Tom macht zu viel Party.

Tom za dużo imprezuje.

Sie gaben eine Party zu Ehren des berühmten Wissenschaftlers.

Zorganizowali przyjęcie na cześć słynnego naukowca.

Wir alle sind zur Party gegangen, abgesehen von Joe.

Wszyscy poszliśmy na imprezę, z wyjątkiem Joego.

Ich war’s, der Tom von deiner Party erzählt hat.

To ja powiedziałem Tomowi o imprezie.

Schade, dass du nicht zu der Party kommen konntest!

Szkoda, że nie mogłeś przyjść na imprezę!

Es freut mich, dass Sie zur Party kommen konnten.

Rad jestem, że mogłeś przybyć na przyjęcie.

- Bei der Party ist sie gestern nicht aufgetaucht.
- Gestern auf der Party hat sie sich nicht sehen lassen.
- Gestern auf der Party hat sie sich nicht gezeigt.
- Auf der gestrigen Feier ist sie nicht aufgetaucht.

Nie pojawiła się na imprezie wczoraj wieczorem.

Ich wünschte, ich könnte mit dir zu der Party gehen.

Chciałbym pójść z Tobą na imprezę.

Lasst uns eine gemeinsame Party mit dem Tennis-Club veranstalten.

Zróbmy wspólną imprezę z klubem tenisowym.

Fast niemand merkte, dass sie nicht zur Party gekommen war.

Prawie nikt nie zwrócił uwagi na to, że nie przyszła na przyjęcie.

Sowohl er als auch seine Schwester sind zur Party eingeladen.

Na imprezę zaproszony jest zarówno on, jak i jego siostra.

Meine Schwester hat auf der Party ein englisches Lied gesungen.

Moja siostra zaśpiewała na przyjęciu angielską piosenkę.

Wenn du nicht zur Party gehen willst, musst du nicht.

Jeśli nie chcesz iść na to przyjęcie, nie musisz.

Die Party findet im Garten statt, es sei denn, es regnet.

Impreza odbędzie się w ogrodzie, chyba że będzie padać.

Bitte grüß sie von mir, wenn du sie auf der Party siehst!

Przywitaj się z nią, gdy zobacz ją na przyjęciu.

- Nach Feierabend gibt es eine Fete.
- Es gibt eine Party nach der Arbeit.

Po pracy jest impreza.

- Er war gestern nicht auf der Party.
- Er war gestern nicht auf der Feier.

Nie pokazał się na wczorajszej imprezie.

Sein Benehmen auf der Party war so komisch, dass ich nicht anders konnte als zu lachen.

Był tak zabawny na przyjęciu, że trudno było powstrzymać śmiech.

- Auch Tom kommt zu dem Fest.
- Auch Tom kommt zu der Party.
- Tom kommt auch zu der Feier.

Tom również przychodzi na przyjęcie.

Obwohl er es eigentlich gar nicht wollte, war Tom doch zu höflich, um Maria nicht zu seiner Party einzuladen.

Pomimo że Tom nie chciał zaprosić Mary, był zbyt uprzejmy, żeby tego nie zrobić.