Examples of using "Ermutigen" in a sentence and their spanish translations:
Ellas se animan y apoyan la una a la otra.
¿Yo? ¿Alentarte a trabajar? ¡Blasfemia!
- Ellas se animan y apoyan las unas a las otras.
- Ellas se animan y apoyan la una a la otra.
No hay dudas que las traducciones de las oraciones al idioma alemán no sólo son deseables, sino también necesarias. Las recomendaciones comprensivas de los hablantes nativos alemanes nos animan a corregir el texto original en nuestra lengua que no es siempre sin tacha.
El 26 de septiembre es el Día Europeo del Lenguaje. El Consejo de Europa quiere agudizar la atención en el patrimonio multilingüe de Europa, promover el desarrollo del multilingüismo y alentar a los ciudadanos a aprender idiomas. Tatoeba, como un medio para el aprendizaje de fácil acceso y como una comunidad activa, promueve un método muy práctico para el estudio y la apreciación de las lenguas.