Translation of "Grippe" in Spanish

Ich habe Grippe.

Tengo gripa.

Habe ich etwa Grippe?

¿Tendré gripe?

"Menschen sagen immer, naja die Grippe macht dies, die Grippe macht das."

La gente siempre dice: "Bueno, la gripe hace esto, la gripe hace aquello

- Ich glaube, du hast die Grippe.
- Ich glaube, Sie haben die Grippe.

Creo que tienes gripe.

"Das ist wie die Grippe"

Esto es como la gripe

Toms Mutter hat die Grippe.

La mamá de Tom se agarró la gripe.

Er liegt mit Grippe im Bett.

Él está en cama con gripe.

Ich glaube, du hast die Grippe.

Creo que tienes gripe.

Das passiert nicht mit der Grippe.

Esto simplemente no sucede con la gripe

Tom liegt mit Grippe im Bett.

Tom está en cama con gripe.

Dieses Medikament wirkt nicht gegen Grippe.

Este medicamento no protege contra la gripe.

Ich habe mir die Grippe eingefangen.

- Me agarré una gripe.
- Me engripé.

Ich lag mit Grippe im Bett.

Yo estaba en cama con gripe.

Sie erholt sich von der Grippe.

Ella está en reposo por la gripe.

Was du hast, ist Schnupfen, nicht Grippe.

Tienes catarro, no gripe.

"Das ist sehr ähnlich zu der Grippe"

Es muy similar a la gripe

Ich habe die Grippe und ich bin müde.

Tengo gripe y estoy cansado.

Hast du dich schon gegen Grippe impfen lassen?

¿Te has vacunado ya contra la gripe?

Aber die saisonale Grippe? Nur knapp über 1.

Pero la gripe estacional? Solo un poco más de uno

- Viele Leute wurden auch dieses Jahr gegen Grippe geimpft.
- Auch dieses Jahr sind viele Menschen gegen Grippe geimpft worden.

Este año también, mucha gente se ha vacunado contra la gripe.

Meine Mutter hat sich letzte Woche die Grippe eingefangen.

Mi madre pilló la gripe la semana pasada.

Aber bei der Grippe ist diese noch niedriger. 0.1%

Pero la tasa de la gripe es incluso mas baja, 0.1 %

Jedes Jahr bringt die saisonale Grippe mehr als 60.000 Amerikaner um.

Cada año la gripe estacional mata en promedio a 60,000 americanos

"Ich glaube sehr dass dies alles sehr wie eine normale Grippe endet."

Queremos creer que va terminar como el virus de la gripe

Die Grippe zum Vergleich hat eine durchschnittliche Inkubationszeit von nur 2 Tagen.

La gripe en comparación, tiene un periodo promedio de incubación de solo dos días

Nur 2% von Menschen mit der Grippe müssen ins Krankenhaus eingeliefert werden,

Solo el 2% de la gente con gripa requiere ser hospitalizada, pero

Und diese Truppenbewegungen waren der perfekte Weg die Ausbreitung der Grippe voranzutreiben.

y ese movimiento tan grande de personas fue el vehículo perfecto para impulsar la transmisión del virus.

Wenn wir beginnen mit dem Vergleich zu der Grippe, ist das fast beruhigend.

Cuando comenzamos a querer compararlo con la gripe, de alguna forma nos estamos queriendo calmar a nosotros mismos

Z.B. bei der Grippe von 1918, da gab es enorme Truppenbewegungen durch die USA

Por ejemplo, en la pandemia de influenza de 1918, hubo un despliegue masivo de tropas a lo largo de Estados Unidos de América

Und nur die Grippe allein kann schon 60.000 Menschen in der USA pro Jahr töten

y esa es la enfermedad que puede matar hasta 60,000 personas en tan solo un año en los Estados Unidos.

Wenn die Grippe eine Nettoreproduktionszahl R von 1.3 hat, bedeuted dass, jede Person infiziert 1 oder 2 andere Menschen.

Si la gripe tiene un indice R-cero de 1.3, eso significa que cada persona puede contagiar de una a dos personas

Tötet er nicht? Lassen Sie uns nicht vor den Fakten davonlaufen. Richtig, es gibt schließlich mehr Menschen, die an der Grippe sterben.

¿No mata? No huyamos de los hechos. Bien, después de todo, hay más personas que mueren de gripe.

- Ich bin erkältet.
- Ich habe einen Schnupfen.
- Ich habe mir die Grippe eingefangen.
- Ich leide an einer Erkältung.
- Ich habe eine Erkältung.

- Estoy resfriado.
- Estoy acatarrado.
- Me he resfriado.