Translation of "Grippe" in Hungarian

Ich habe Grippe.

Influenzás vagyok.

Er hat Grippe.

Influenzája van.

Die Grippe grassiert gerade.

Influenza dühöng éppen.

"Menschen sagen immer, naja die Grippe macht dies, die Grippe macht das."

"Az emberek folyton azt hajtogatják, hogy az influenza ezt csinálja, meg azt."

"Das ist wie die Grippe"

"Ez olyan, mint az influenza."

Toms Mutter hat die Grippe.

Tom édesanyja elkapta az influenzát.

Er hat die Grippe bekommen.

Influenzás lett.

Du hast bestimmt die Grippe.

Biztosan influenzás vagy.

Er liegt mit Grippe im Bett.

Influenzával fekszik ágyban.

Sie ist wegen der Grippe weg.

Influenza miatt hiányzik.

Das passiert nicht mit der Grippe.

Az influenza esetén ilyen nem fordul elő.

Tom glaubt, er hat die Grippe.

Azt mondja Tomi, influenzás.

Ich bin gegen Grippe geimpft worden.

Kaptam egy oltást influenza ellen.

Ich habe mir die Grippe eingefangen.

Elkaptam az influenzát.

Ich lag mit Grippe im Bett.

Influenzásan nyomtam az ágyat.

Wie viele sterben jährlich an Grippe?

Hányan halnak meg évente influenzában?

Was du hast, ist Schnupfen, nicht Grippe.

Te náthás vagy, nem influenzás.

"Das ist sehr ähnlich zu der Grippe"

"Nagyon hasonló az influenzához."

Aber die saisonale Grippe? Nur knapp über 1.

Na és a szezonális influenzáé? Épp csak egy feletti.

Ich habe mich gegen die Grippe impfen lassen.

Beoltattam magam influenza ellen.

Ich habe die Grippe und ich bin müde.

Influenzám van és fáradt vagyok.

Ich fange mir jedes Jahr eine Grippe ein.

- Minden évben átesem az influenzán.
- Minden évben elkapom az influenzát.

Aber bei der Grippe ist diese noch niedriger. 0.1%

Az influenza halálozási aránya azonban jóval alacsonyabb: 0,1%.

Jedes Jahr bringt die saisonale Grippe mehr als 60.000 Amerikaner um.

A szezonális influenzába minden évben akár 60 ezer amerikai is belehal.

"Ich glaube sehr dass dies alles sehr wie eine normale Grippe endet."

"Én úgy hiszem, hogy a járványnak a végén az influenzavírushoz hasonló kimenetele lesz."

Die Grippe zum Vergleich hat eine durchschnittliche Inkubationszeit von nur 2 Tagen.

Összehasonlításképp az influenza inkubációs periódusa mindössze két nap.

Nur 2% von Menschen mit der Grippe müssen ins Krankenhaus eingeliefert werden,

Az influenzás embereknek csak 2 százaléka szorul kórházi ellátásra.

Wenn wir beginnen mit dem Vergleich zu der Grippe, ist das fast beruhigend.

Amikor elkezdünk hasonlóságot keresni az influenzával, azzal igazából csak nyugtatni próbáljuk magunkat.

Und nur die Grippe allein kann schon 60.000 Menschen in der USA pro Jahr töten

De még így is egy évente 60 ezer amerikai áldozatot szedő betegség.

Wenn die Grippe eine Nettoreproduktionszahl R von 1.3 hat, bedeuted dass, jede Person infiziert 1 oder 2 andere Menschen.

Az influenza R0 értéke 1,3 azt jelenti, minden beteg egy vagy két másik embert fertőz meg.