Translation of "Grippe" in Turkish

Er hat Grippe.

O grip oldu.

Ich habe Grippe.

Grip oldum.

"Menschen sagen immer, naja die Grippe macht dies, die Grippe macht das."

"İnsanlar her zaman söyler, efendim, grip bunu yapar, grip şunu yapar.

- Ich glaube, du hast die Grippe.
- Ich glaube, Sie haben die Grippe.

Sanırım sen grip oldun.

"Das ist wie die Grippe"

"Bu grip gibi."

Toms Mutter hat die Grippe.

Tom'un annesi gribe yakalandı.

Er liegt mit Grippe im Bett.

- O grip yüzünden yatakta.
- O gripten dolayı yatakta.

Ich bin gegen Grippe geimpft worden.

Grip aşısı yaptırdım.

Sie ist wegen der Grippe weg.

O, gripten dolayı izinlidir.

Das passiert nicht mit der Grippe.

Gripte böyle olmaz.

Tom glaubt, er hat die Grippe.

Tom grip olduğunu düşünüyor.

Grippe und Erkältung sind sehr ansteckend.

Grip ve soğuk algınlığı çok bulaşıcı.

Dieses Medikament wirkt nicht gegen Grippe.

Bu ilacın gribe karşı hiçbir koruması yoktur.

Ich habe mir die Grippe eingefangen.

Ben gribe yakalandım.

Ich lag mit Grippe im Bett.

Grip yüzünden yataktaydım.

Tom liegt mit Grippe im Bett.

Tom, gribi yüzünden yatakta.

"Das ist sehr ähnlich zu der Grippe"

"Grip gibi."

Hatten Sie letzte Woche nicht die Grippe?

Geçen hafta grip olmadın mı?

Sind Sie für diese Saison Grippe geimpft?

Bu mevsim grip aşısı oldunuz mu?

Ich habe die Grippe und ich bin müde.

Grip oldum ve yorgunum.

Aber die saisonale Grippe? Nur knapp über 1.

Ama mevsimsel grip? 1'den sadece biraz fazla.

Ich fange mir jedes Jahr eine Grippe ein.

Her yıl grip olurum.

Ich habe mich gegen die Grippe impfen lassen.

Ben grip aşısı oldum.

Tom scheint jedes Jahr an Grippe zu erkranken.

Tom her yıl gribe yakalanır gibi görünüyor.

- Viele Leute wurden auch dieses Jahr gegen Grippe geimpft.
- Auch dieses Jahr sind viele Menschen gegen Grippe geimpft worden.

Bu yıl birçok insan gribe karşı aşı yaptırdı.

Aber bei der Grippe ist diese noch niedriger. 0.1%

Ancak gripte ölüm oranı daha da düşük: %0.1.

Ich will zusehen, dass ich mir keine Grippe einfange.

Gribe yakalanmayacağımdan emin olmak istiyorum.

Du sahst aus, als ob dich die Grippe erwischt hätte.

Gribe yakalanmış gibiydin.

Jedes Jahr bringt die saisonale Grippe mehr als 60.000 Amerikaner um.

Mevsimsel grip her yıl 60 bin Amerikalıyı öldürüyor.

"Ich glaube sehr dass dies alles sehr wie eine normale Grippe endet."

"Bunun, grip virüsü gibi sonuçlanacağına inanmak istiyorum."

Die Grippe zum Vergleich hat eine durchschnittliche Inkubationszeit von nur 2 Tagen.

Grip ise ortalama 2 günlük kuluçka süresine sahiptir.

Nur 2% von Menschen mit der Grippe müssen ins Krankenhaus eingeliefert werden,

Grip olanların sadece %2'sinin hastaneye yatırılması gerekir.

Und diese Truppenbewegungen waren der perfekte Weg die Ausbreitung der Grippe voranzutreiben.

ve askeri birliklerin hareketi influenza yayılımını sürdürmek için mükemmel bir araç haline geldi.

Ich kann heute nicht zur Arbeit gehen, weil ich die Grippe habe.

Grip olduğum için bugün işe gidemiyorum.

Wenn wir beginnen mit dem Vergleich zu der Grippe, ist das fast beruhigend.

Grip ile karşılaştırmaya başladığımızda, aslında biraz içimizi rahatlatıyoruz.

Z.B. bei der Grippe von 1918, da gab es enorme Truppenbewegungen durch die USA

1918 grip döneminde, Birleşik Devletler genelinde birliklerin büyük bir hareketliliği vardı,

Und nur die Grippe allein kann schon 60.000 Menschen in der USA pro Jahr töten

Ve bu oran ABD'de bir yılda 60 bin kişiyi öldürebilir.

Wenn die Grippe eine Nettoreproduktionszahl R von 1.3 hat, bedeuted dass, jede Person infiziert 1 oder 2 andere Menschen.

Gribin R-sıfır'ı 1.3 ise, bu demektir ki her kişi 1 - 2 kişiyi hasta edebilir.

Tötet er nicht? Lassen Sie uns nicht vor den Fakten davonlaufen. Richtig, es gibt schließlich mehr Menschen, die an der Grippe sterben.

Öldürmüyor mu? Gerçeklerden kaçmayalım artık. Aaa doğru doğru, gripten ölen daha çok insan var sonuçta.

- Ich bin erkältet.
- Ich habe einen Schnupfen.
- Ich habe mir die Grippe eingefangen.
- Ich leide an einer Erkältung.
- Ich habe eine Erkältung.

Üşütmüşüm.