Translation of "Entlang" in English

- Hier entlang, bitte.
- Bitte dort entlang.

Please come this way.

„Hier oder dort entlang?“ – „Hier entlang.“

"Is it that way, or is that way?" "It's this way."

Hier entlang.

Heading this way.

Da entlang.

Along there.

Dort entlang!

- That way!
- Over there!

Hier entlang!

Over here!

- Gehe hier entlang!
- Gehen Sie hier entlang!

Walk this way.

- Folgen Sie mir hier entlang.
- Folge mir hier entlang.
- Folgt mir hier entlang.

Follow me right this way.

Okay, hier entlang.

Okay, we're heading this way.

Hier entlang, bitte.

- Will you step this way, please?
- Please come this way.

Bitte hier entlang.

This way, Sir, if you please.

Bitte dort entlang!

That way, please.

Dann: Hier entlang!

Well, this is the street!

Hier entlang, Watson.

It's this way, Watson.

- Lass uns dort entlang gehen!
- Gehen wir dort entlang!

Let's go that way.

- Hier lang.
- Hier entlang.

This way.

Gehen wir dort entlang!

Let's go that way.

Hier entlang, meine Herren!

This way, gentlemen!

Gehen Sie hier entlang!

Walk this way.

Hier entlang, meine Herren.

This way, gentlemen.

- Ich bin am Fluss entlang gelaufen.
- Ich ging am Fluss entlang.

I walked along the river.

- Die Straße verläuft entlang des Flusses.
- Die Straße verläuft am Fluss entlang.
- Die Straße verläuft den Fluss entlang.

The street runs along the river.

- Die Straße verläuft entlang des Flusses.
- Die Straße verläuft den Fluss entlang.

- The street runs along the river.
- The road runs along the river.

- Wir gingen den Fluss entlang.
- Wir machten einen Spaziergang den Fluss entlang.

- We walked along the river.
- We took a walk along the river.

- Die Straße geht am Fluss entlang.
- Der Weg geht am Fluss entlang.

The road follows the river.

Entweder gehen wir hier entlang.

Either go off that way...

Jaguare streifen die Flussufer entlang.

Jaguars patrol the river bank,

Sie schlenderten den Strand entlang.

They strolled along the beach.

Er ging die Straße entlang.

He walked along the street.

Er ging den Fluss entlang.

He walked along the river.

Wir gingen die Straße entlang.

We walked along the street.

Wir gingen den Fluss entlang.

We walked along the river.

Tom geht den Gang entlang.

Tom is walking down the hall.

Wir spazierten entlang der Themseufer.

We walked on the banks of the Thames.

Wir gingen den Strand entlang.

We walked along the beach.

Wir gingen am Strand entlang.

We walked along the beach.

Tom eilte den Flur entlang.

Tom walked quickly down the corridor.

Tom ging die Straße entlang.

Tom strolled down the street.

Tom ging den Fluss entlang.

Tom walked along the river.

Ich ging am Fluss entlang.

I walked along the river.

Lass uns dort entlang gehen!

Let's go that way.

Er läuft den Pfad entlang.

- He's walking the path.
- He's walking along the path.
- He walks along the path.

Tom spazierte die Straße entlang.

Tom strolled down the street.

Du gehst die Straße entlang

you're gonna be walking down the street

- Tom ging langsam die Straße entlang.
- Tom begab sich langsam die Straße entlang.

Tom slowly walked down the street.

Beschattete Blüchers Bewegungen entlang der Marne

shadowing Blücher’s movements  along the Marne River,  

Ein Lastwagen raste die Straße entlang.

A truck was careering along the road.

Die ganze Mauer entlang waren Kritzeleien.

There were scribbles all along the wall.

Sie gingen einen schmalen Weg entlang.

They walked along a narrow path.

Wir gingen einen schmalen Pfad entlang.

We walked along a narrow path.

Wir gingen langsam die Straße entlang.

We walked slowly along the road.

Es gibt Läden entlang der Straße.

There are stores along the street.

Die Straße verläuft entlang des Flusses.

The street runs along the river.

Wo entlang ist es am kürzesten?

Which way is the nearest?

Ich möchte am Fluss entlang gehen.

I want to go along the river.

Tom rannte splitterfasernackt die Straße entlang.

Tom ran down the road as naked as a jaybird.

Kommt man hier entlang zum Prado?

Is this the direct way to the Prado?

Vier Drohnen entlang der kompletten Bahn.

Four drones along the entire track.

Wir gingen eine schmale Straße entlang.

We went along a narrow road.

Der Ballon schwebte die Straße entlang.

The balloon floated down the street.

Der Weg geht am Fluss entlang.

The road follows the river.

Tom schritt allein den Flur entlang.

Tom walked down the hall alone.

Tom ging schnell den Flur entlang.

Tom walked quickly down the hall.

Sie gingen händchenhaltend den Strand entlang.

They walked down the beach, holding hands.

Tom wohnt gleich die Straße entlang.

Tom lives just up the street.

Am Himmel ziehen die Wolken entlang.

- The clouds are moving across the sky.
- The clouds are scudding across the sky.

Die Straße verläuft am Fluss entlang.

The street runs along the river.