Translation of "Entlang" in Polish

- Hier entlang, bitte.
- Bitte dort entlang.

Proszę tędy.

Hier entlang.

Pójdę tędy.

Da entlang.

Tędy.

Dort entlang!

Tamtędy!

- Gehe hier entlang!
- Gehen Sie hier entlang!

- Idź tą drogą.
- Idź tędy.

Okay, hier entlang.

Dobrze, idziemy tędy.

Hier entlang, bitte.

Proszę tędy.

- Lass uns dort entlang gehen!
- Gehen wir dort entlang!

Chodźmy tamtędy.

- Die Straße verläuft entlang des Flusses.
- Die Straße verläuft am Fluss entlang.
- Die Straße verläuft den Fluss entlang.

Ulica biegnie wzdłuż rzeki.

Entweder gehen wir hier entlang.

Można iść tą drogą...

Jaguare streifen die Flussufer entlang.

Jaguary patrolują brzeg rzeki,

Sie schlenderten den Strand entlang.

Oni przechadzali się wzdłuż plaży.

Er ging den Fluss entlang.

Chodził wzdłuż rzeki.

Wir gingen die Straße entlang.

Szliśmy wzdłuż ulicy.

Wir gingen den Strand entlang.

Szliśmy wzdłuż plaży.

Wir gingen am Strand entlang.

Szliśmy wzdłuż plaży.

Ich ging am Fluss entlang.

Szedłem wzdłuż rzeki.

Der Hund ging die Straße entlang.

Pies szedł wzdłuż ulicy.

Wir gingen langsam die Straße entlang.

Szliśmy wolno wzdłuż ulicy.

Ich bin am Fluss entlang gelaufen.

Szedłem wzdłuż rzeki.

Ein Lastwagen raste die Straße entlang.

Ciężarówka mknęła szosą.

Wir gingen einen schmalen Pfad entlang.

Szliśmy wąską dróżką.

Der Ballon schwebte die Straße entlang.

Balon poszybował wzdłuż ulicy.

Ein kleiner Fluss fließt entlang meines Hauses.

Przy moim domu płynie niewielki strumień.

Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang.

Szli wzdłuż ulicy ramię w ramię.

Triff eine Entscheidung. Die Küste entlang oder die Klippe hochklettern?

To wy podejmujecie decyzję: wybrzeże czy wspinaczka?

Es gibt eine ganze Menge davon hier entlang der Küste.

Jest ich tu mnóstwo wzdłuż całej linii brzegowej.

Da unten. Okay, wir gehen hier entlang zum Wasser zurück.

W tym kierunku. Idziemy tą drogą z powrotem do wody.

...auf ihrer 5000 km langen Wanderung entlang der amerikanischen Westküste.

Migrują na wschodnie wybrzeże USA, pokonując przy tym 5000 kilometrów.

Soll ich die Klippe hochklettern, oder mich entlang der Küste weiterarbeiten?

powinienem wspiąć się na klif czy pójść wybrzeżem?

Es war das erste Mal, dass ich entlang des Mogami-Flusses ging.

To był pierwszy raz, kiedy szedłem wzdłuż rzeki Mogami.

Gehen Sie diese Straße entlang; dann ist die Post auf der linken Seite.

Idź prosto tą ulicą i poczta będzie po lewej.

- Ich bummelte durch die Straßen, um die Zeit totzuschlagen.
- Ich schlenderte entlang der Straßen, um die Zeit totzuschlagen.

Przechadzałem się ulicami, aby zabić czas.