Translation of "Entlang" in Finnish

Hier entlang.

Mennään tännepäin.

Dort entlang!

Tuonne!

Okay, hier entlang.

Tähän suuntaan.

- Ich bin am Fluss entlang gelaufen.
- Ich ging am Fluss entlang.

Kävelin joen vartta pitkin.

Entweder gehen wir hier entlang.

Voimme mennä tuonne.

Jaguare streifen die Flussufer entlang.

Jaguaarit partioivat joen törmää -

Wir gingen am Strand entlang.

Kävelimme rantaa pitkin.

Tom ging die Straße entlang.

Tom käyskenteli pitkin katua.

Tom stolperte die Straße entlang.

Tom kompuroi tietä pitkin.

Wir gingen einen schmalen Pfad entlang.

Kävelimme kapeaa polkua myöten.

Die Straße verläuft entlang des Flusses.

Tie kulkee joen myötäisesti.

Der Weg geht am Fluss entlang.

Tie kulkee jokea myöten.

Angehörige des Stammes siedelten entlang des Flusses.

Heimon jäsenet asettuivat asumaan joen varteen.

Der Kehrwagen ist gerade die Straße entlang gefahren.

Aura-auto ajoi äsken ohi kadulla.

- Sehr gerne, der Herr! Zur Salattheke geht es hier entlang.
- Sehr gerne, die Dame! Zur Salattheke geht es hier entlang.
- Sehr gerne, die Herrschaften! Zur Salattheke geht es hier entlang.

Tottahan toki, herra. Salaattibaari on tuolla suunnassa.

Triff eine Entscheidung. Die Küste entlang oder die Klippe hochklettern?

Sinä päätät. Kierretäänkö vai kiivetäänkö?

Es gibt eine ganze Menge davon hier entlang der Küste.

Niitä on paljon täällä rannikolla.

Da unten. Okay, wir gehen hier entlang zum Wasser zurück.

Tähän. Palaamme veden luo tätä tietä.

...auf ihrer 5000 km langen Wanderung entlang der amerikanischen Westküste.

5 000 kilometrin muuttolennolla pitkin Amerikan länsirannikkoa.

Tom und Maria schritten, die Angelruten geschultert, den Pfad entlang.

Tom ja Mari kulkivat pitkin polkua onkivavat hartioillaan.

Wir sind uns die Kirschblüte entlang des Flusses ansehen gegangen.

Me menimme katselemaan kirsikankukkia joenrantaan.

Soll ich die Klippe hochklettern, oder mich entlang der Küste weiterarbeiten?

Pitäisikö minun kiivetä kallio vai kiertää rannikko?

Gehen Sie diese Straße entlang; dann ist die Post auf der linken Seite.

Kulje pitkin tätä tietä, niin saavut postitoimistolle, joka on vasemmalla puolella.

Der Humboldtstrom ist eine kalte Meeresströmung, welche an der Westküste Südamerikas entlang nach Norden fließt.

Perunvirta on kylmä merivirta, joka kulkee Etelä-Amerikan länsirannikkoa myöten pohjoiseen.

„Suchen Sie etwas Bestimmtes?“ – „Ich suche ein Kostüm für mich.“ – „Zur Damenabteilung geht es hier entlang.“

"Etsittekö jotain erityistä?" – "Etsin pukua itselleni." – "Naisten osasto on täällä päin."