Translation of "Dient" in Spanish

Wozu dient das?

¿Para qué sirve?

Wozu dient dies?

¿De qué sirve esta cosa?

Wofür dient dieser Schlüssel?

¿Para qué es esta llave?

Wozu dient ein Schraubenzieher?

¿Para qué sirve un destornillador?

Eine Pfanne dient zum Braten.

- El sartén sirve para freír.
- La sartén sirve para freír.

Diese Pfanne dient verschiedenen Zwecken.

- Este sartén tiene muchos usos.
- Esta sartén tiene muchos usos.

Das Herz dient dazu, um Blut zu pumpen.

El corazón sirve para bombear sangre.

Das Gehirn dient vielen Leuten, die ohne Macht sind, und die Macht dient vielen Leuten, die ohne Gehirn sind.

El cerebro está al servicio de muchas personas sin poder y el poder está al servicio de muchas personas sin cerebro.

Das Sehvermögen des Schlangenhalsvogels dient der Fischjagd unter Wasser.

La vista de una corúa real se adapta para cazar peces bajo el agua.

- Wozu dient das?
- Wozu ist das?
- Für was ist das?

- ¿Esto para qué sirve?
- ¿Para qué vale esto?

Bei der Rüstung dient die Schaller zum Schutz des Gesichts.

La celada protege la cara en la armadura.

Technik an sich ist bedeutungslos, solange sie nicht der Menschheit dient.

La tecnología por si misma no tiene sentido si no beneficia a la humanidad.

Trotz seiner zerstörerischen Kraft dient dieses kratzbürstige kleine Raubtier einem wichtigen Zweck.

Con todos sus poderes destructivos, este depredador espinoso tiene un importante propósito.

- Wozu dient das?
- Wozu ist das gut?
- Für was ist das gut?

¿Para qué sirve eso?

Die Person, die kauft, dass Sie nicht tun Ich möchte die Person sein, die mir dient

la persona que está comprando eso no lo hace quiero ser la persona que está sirviendo en

Die Hoffnung, so trügerisch sie auch ist, dient doch wenigstens dazu, uns auf anmutigem Pfad ans Ende des Lebens zu führen.

La esperanza, traidora como ella misma, al menos sirve para conducirnos al final de la vida por un camino virtuoso.