Translation of "Definitiv" in Spanish

Das ist definitiv nicht so.

Eso definitivamente no es así.

Vicky war definitiv ein geplagtes Kind.

Vicky era sin dudas una niña con problemas.

Sie werden definitiv einen Körper bekommen

definitivamente obtendrán un cuerpo

Nein, das gefällt mir definitiv nicht.

No, definitivamente no me gusta.

Tom überschätzt definitiv sein eigenes Können.

Tom definitivamente sobrestima su propia capacidad.

Heute ist definitiv nicht mein Tag.

Hoy definitivamente no es mi día.

Wenn wir stehen, müssen wir definitiv hinfallen

si estamos de pie definitivamente debemos caer

Ich denke: "Er wird den definitiv fangen."

Pensé: "Seguro que a esta la atrapa".

Jetzt denke ich, es war definitiv eine Täuschung.

Así que parece que sí era un espejismo.

- Meine Antwort ist endgültig.
- Meine Antwort ist definitiv.

Mi respuesta es definitiva.

Das ist irgendwie runtergefallen. Sie war also definitiv hier.

De algún modo, se le cayó. Significa que vino aquí.

Tom weiß definitiv, dass er das nicht tun sollte.

Tom definitivamente sabe que no debería estar haciendo eso.

Es ist also irgendwie runtergefallen. Sie war also definitiv hier,

De algún modo, se le cayó. Significa que vino aquí.

Darüber habe ich definitiv gesprochen, aber mir hat niemand zugehört.

Yo hablé, pero nadie prestó atención a lo que dije.

Aber du erinnerst dich definitiv an diese Szene aus deiner Kindheit

pero definitivamente recuerdas esta escena de tu infancia

Da unten glitzert definitiv irgendetwas. Allerdings wird der Helikopter hier nicht landen können.

Hay algo allí abajo. Puedo verlo brillar. Pero el helicóptero no podrá aterrizar.

Man muss definitiv vorsichtig sein, denn Fledermäuse können mit einem Biss tödliche Krankheiten übertragen.

Debo tener mucho cuidado, porque los murciélagos, con una mordida, pueden transmitir virus mortales.