Translation of "Definieren" in Spanish

Egal wie Sie Erfolg definieren,

no importa cómo definas el éxito

Traditionell definieren wir den Sexualakt

Tradicionalmente, hemos definido el acto sexual

Wie würdest du „Glück“ definieren?

¿Cómo definirías "felicidad"?

Lerne, deine Ziele zu definieren!

Aprende a definir tus metas.

Und uns über dieses Problem definieren,

y dejar que nos definan,

Manche Worte sind schwer zu definieren.

Algunas palabras son difíciles de definir.

Wir definieren Männlichkeit in sehr engem Rahmen,

Definimos masculinidad en una forma muy estrecha,

Für uns selbst zu definieren, was Schönheit ist,

a tener nuestras propias visiones sobre qué es la belleza,

Ich hatte die größere Bestimmung Schönheit neu zu definieren.

Tengo un propósito mayor de redefinir la belleza,

Es geht darum, Lust und Befriedigung nach eigenen Bedingungen zu definieren.

Es definir el placer y la satisfacción bajo sus propios términos.

Wenn ich das Leben in einem Wort definieren müsste, wäre es: Leben ist Erschaffen.

Si tuviera que definir la vida con una palabra, sería: La vida es creación.

Musik lässt sich definieren als die Kunst, durch die Verbindung von Klängen Empfindungen hevorzurufen.

La música se puede definir como el arte de conmover mediante la combinación de sonidos.

Die Musik lässt sich definieren als die Kunst, durch die Verknüpfung von Tönen emotional zu berühren.

La música se puede definir como el arte de conmover mediante la combinación de sonidos.

Wir leben in einer Zeit, in der die Menschen nicht mehr in der Lage sind, zu definieren, was Kultur ist.

Vivimos en una época en la que la gente ya no está en la posición de definir qué es la cultura.

Man kann den Begriff „Freiheit“ nicht gut definieren, weil er im Verlauf der Geschichte so viele verschiedene Tönungen und Begriffsabschattungen angenommen hat.

No se puede definir bien el concepto "libertad", ya que a lo largo de la historia, este ha tomado tan diversos tintes y matices.