Translation of "Buchstäblich" in Spanish

Aber buchstäblich Jahre.

pero literalmente años a partir de ahora.

Und bedeutet buchstäblich "über allem stehen".

y significa, literalmente, "estar por encima de todo".

Männer regieren also buchstäblich die Welt.

Así que de la forma literal, los hombres dirigen el mundo,

Sein Name bedeutet buchstäblich "giftiger Atem".

Su nombre traducido significa "aliento venenoso",

Ein gebrochenes Herz ist buchstäblich und im übertragenen Sinne tödlich.

Los corazones rotos son literal y metafóricamente mortales.

Ich habe buchstäblich Jahre damit verbracht, mir die Haare auszureißen

Y creo que me he pasado varios años literalmente arrancándome el cabello,

Die russische Sprache der Gegenwart ist buchstäblich mit Anglizismen vollgestopft.

El idioma ruso contemporáneo está literalmente repleto de anglicismos.

Wie du buchstäblich kannst stelle irgendeine Frage, die du willst,

Como puedes literalmente haga cualquier pregunta que desee,

Sie können es unter vidiq.com finden, und du kannst buchstäblich,

Puede encontrarlo en vidiq.com, y puedes literalmente,

Sie nehmen buchstäblich Milliarden von Daten,

Toman literalmente miles de millones de datos,

Ich war buchstäblich nicht in der Lage, ein Wort hervorzubringen, und, da auch er kein Wort sprach, verbrachten wir den ganzen Tag damit, schweigend durch den Wald zu wandern.

Yo literalmente no era capaz de articular una palabra, y ya que él tampoco dijo una palabra pasamos todo el día caminando en silencio por el bosque.